Results for vejrtrækningslyde translation from Danish to German

vejrtrækningslyde
anomalien

abnorme vejrtrækningslyde
abnorme atemgeräusche

rallen hoste abnorme vejrtrækningslyde
rasselgeräusche in der lunge husten abnorme atemgeräusche

unormale vejrtrækningslyde, herunder en fløjtende lyd
abnormale atemgeräusche einschließlich pfeifende geräusche

stoppet næse, hoste, næseblod, lungebetændelse, unormale vejrtrækningslyde, hvæsen
verstopfte nase, husten, nasenbluten, lungenentzündung, ungewöhnliche atemgeräusche, pfeifende atmung

forhøjede transaminaser forhøjet bilirubin forhøjet ggt forhøjet alkalisk fosfatase vægtstigning anormale vejrtrækningslyde forhøjet kreatinin
erhöhung des blut- harnstoff- stickstoffwertes verminderung der ejektionsfraktion

slimfyldt hoste, åndenød ved almindelig gang eller trappegang, løbende næse eller tør næse, nedsatte vejrtrækningslyde, vand i lungerne, stemmetab, blodprop i lungen, tør hals
husten mit auswurf, kurzatmigkeit beim gehen oder treppensteigen, laufende nase oder trockene nase, reduzierte atemgeräusche, wasser in der lunge, verlust der stimme, blutgerinnsel in der lunge, trockener rachen

de usædvanlige bivirkninger (set hos mindst 1 ud af 1000 patienter) er: • Øget blodtryk, øget vægt, øget mælksyre i blodet, nedsat nyrefunktion, øget blodsukker, øget fosfor i blodet, nedsat kalium i blodet • nerveforstyrrelse, svage eller manglende reflekser, ufrivillige bevægelser, smerter langs en nerve, følelsestab, besvimelse, svimmelhed når du rejser sig, smertefuld følelsesløshed eller prikken, rysten • irriterede øjne, smertefulde øjne, røde øjne, kløende øjne, sløret eller dobbeltsyn, reduceret syn eller det at se blinkende lys • Ørepine, tinnitus • slimfyldt hoste, åndenød ved almindelig gang eller trappegang, tilstoppet næse, løbende næse eller tør næse, nedsat vejrtrækningslyde, vand i lungerne, stemmetab, vejrtrækningsbesvær • synkebesvær, luft i maven, tør mund, diarré, halsbrand, mavekramper, smertefuld eller øm mund og gummer, rektal blødning • smertefuld vandladning, hyppig vandladning, blod i urinen, blæresvækkelse • fingerneglssmerte, fingerneglsubehag, tab af fingernegle, udslæt, hudsmerte, rød hud fra sollys, hudskjolder, rødt udslæt, udslæt med kløe, flere svedeture, natlige svedeture, hvide områder på huden, mindre hår, kløe over det hele, sår, opsvulmet ansigt • smerter i brystet, smerter i nakken, smerter i lysken, muskelkramper, smerter eller svækkelse, smerter i ryggen, smerter i arme eller ben • nedsat fosfor i blodet, væskeansamling, lav albumin i blodet, øget tørst, nedsat kalcium i blodet, nedsat blodsukker, nedsat natrium i blodet • svamp i mundhulen, smerte og hævelse i næse og hals, hudinfektioner, lungeinfektioner, infektion som følge af kateter, infektion, rødme eller hævelse der hvor nålen trængte ind i kroppen • blå mærker • smerte der hvor svulsten er, bortgang af svulsten • nedsat blodtryk, nedsat blodtryk når du rejser dig op, hænder og fødder er kolde • smerter i brystet eller tunghed, gangbesvær, hævelse • allergisk reaktion • nedsat leverfunktion, øget leverstørrelse • smerte i brystet • rastløshed
die häufigen nebenwirkungen (bei mindestens 1 von 100 patienten berichtet) sind: • hautausschlag, jucken, trockene haut, nagelerkrankungen • infektion, fieber, hautrötung mit hitzegefühl • hals- oder bauchschmerzen • verdauungsstörungen, abdominale beschwerden oder verstopfung • atembeschwerden • appetitlosigkeit, gewichtsabnahme • knochenschmerzen, muskelschmerzen • schwindel, reduzierte muskelkoordination oder schwierigkeiten beim lesen • veränderung in der herzfrequenz oder im herzrhythmus • schwellung der schleimhäute oder weichteile, schmerzhafter mund oder wunde zunge, mundsoor • schlafstörungen