Results for venskabsbyer translation from Danish to German

venskabsbyer
städtepartnerschaften

d små venskabsbyer
d partnerschaften kleinerer städte und gemeinden;

548.venskabsbyer(1).
beziehungen zur sowie partnerschaften und kommunikation mit der zivilgesellschaft(1

kommuner med venskabsbyer
partnerschaften

om: venskabsbyer i Østeuropa
die mehrheit unseres ausschusses sieht das auch so.

praktisk vejledning for venskabsbyer
handbuch für städtepartnerschaften

— konferencer afholdt af venskabsbyer
— von partnerstädten organisierte konferenzen;

• konferencer tilrettelagt af venskabsbyer.
• maßnahmen für gegenseitige besuche von bürgern aus partnerstädten oder austauschmaßnahmen zur knüpfung neuer partnerschaften • von partnerstädten organisierte konferenzen

projekt vedrørende europæiske venskabsbyer
europäische städtepartnerschaft

antal venskabsbyer inden for ef:
partnerschaften in der gemeinschaft

kommunerne og europa praktisk vejledning for venskabsbyer
ein europa der städte und gemeinden handbuch für städtepartnerschaften

vandrende arbejdstagere, 124 venskabsbyer, 118 wto, verdenshandelsorganisationen, 174
w wälder, 27 wanderarbeitnehmer, 124 wiederaufforstung, 43, 45 wissenschaftliche forschung, 17, 55

— spørgsmål nr. 4 af rawlings: venskabsbyer i Østeuropa
es ist zweifellos nicht die absicht dieser verordnung und dieser richtlinie, aber nach meiner meinung atmet aus ihnen ein anderer geist als der, den ich soeben beschworen habe.

hvad består fællesskabets indsats til fordel for venskabsbyer af?
warum fördert die gemeinschaft städtepartnerschaften?

i øvrigt gentager jeg: der findes et par tusind venskabsbyer.
damit wird europa verkörpert.

15.06.01.07 (ex-a-321) venskabsbyer i eu
15.06.01.07 (ex-a-321) städtepartnerschaften in der europäischen union

deltagere i officielle udvekslingsprogrammer arrangeret af venskabsbyer og andre kommunale myndigheder
teilnehmern an offiziellen austauschprogrammen von partnerstädten und anderen kommunalen körperschaften;

g formand for verdensforeningen af venskabsbyer uto siden 1979, generaldelegeret for europa.
q seit 1979 präsident des weltbundes der partnerstädte, delegierter für europa. gründer und ehem.

15.01.04.18 venskabsbyer i eu - udgifter til den administrative forvaltning
15.01.04.18 städtepartnerschaften in der europäischen union – ausgaben für die administrative unterstützung

programmet europa for borgerne sætter fokus på og støtter netværkssamarbejdet mellem venskabsbyer.
mit dem programm soll die zivilgesellschaft stärker in die entwicklung europas eingebunden werden.