Results for videokamera translation from Danish to German

videokamera
camcorder

19 = videokamera
19 = videocamera

videokamera (panasonic)
camcorder (panasonic)

videokamera (panasonic)Østrig86frankrig116
camcorder (panasonic)Österreich86frankreich116

ved hjælp af videokamera(er)).
met behulp van een of meer videocamera's).

virker dit videokamera med imovie?
funktioniert ihr camcorder mit imovie?

for med ipod touch har du altid et fantastisk hd-videokamera med dig.
denn mit dem ipod touch hast du jetzt immer eine großartige hd videokamera dabei.

iphone 4 er det praktiske hd-videokamera, som du altid kan have med dig.
mit dem iphone 4 hast du immer eine hd videokamera dabei.

apparat bestående af en billed­ og lydoptager/billed­ og lydgengiver til fjernsyn og et videokamera
gerät bestehend aus einem fernseh-bild- und tonaufzeichnungs- oder wiedergabegerät und einer fernsehkamera

som følge af den sagkyndige udtalelse har den forelæggende ret rejst spørgsmål om tariferingen af det omtvistede videokamera.
herr er erwähne weder eine weitere teilnahme an einem berufsförderungsprogramm noch eine bezahlte tätigkeit über eine eintägige anstellung hinaus.

tilslut næsten et hvilket som helst digitalt videokamera - og imovie begynder at importere din video.
sie können fast jeden digitalen camcorder anschließen, und imovie beginnt damit, ihr video zu importieren.

føreren af det fangstfartøj, der overfører almindelig tun, sørger for, at overførslen overvåges med videokamera i vandet.
(6) der kapitän des fangschiffes das roten thun umsetzt, gewährleistet, dass die umsetzvorgänge per videokamera unter wasser überwacht werden.

den medlemsstat, der er ansvarlig for akvakulturbruget, sørger for, at anbringelsen i bur overvåges ved hjælp af et videokamera i vandet.
der für den betrieb zuständige mitgliedstaat trägt dafür sorge, dass die einsetzvorgänge in netzkäfige per videokamera unter wasser überwacht werden.

den medlemsstat inom vars jurisdiktion en gödnings- eller odlingsanläggning är belägen ska säkerställa att placeringen i kasse övervakas med videokamera i vattnet.
(6) der mitgliedstaat, dessen gerichtsbarkeit der betrieb untersteht, trägt dafür sorge, dass einsetzvorgänge in die netzkäfige per videokamera unter wasser überwacht werden.

førere af fangstfartøjer, akvakulturbrugere eller tunfiskenetaktører, der overfører almindelig tun, sørger for, at overførsler overvåges med videokamera i vandet.
der kapitän des fangschiffes, der betreiber des zuchtbetriebs oder der tonnare, von dem/der der rote thun umgesetzt wird, gewährleistet, dass die umsetzvorgänge per videokamera unter wasser überwacht werden.

køretøjets ydre og passagerkabinen skal holdes under observation for, om kravene i dette bilag er opfyldt (f.eks. ved hjælp af videokamera(er)).
die außenseite des fahrzeugs und der fahrzeuginnenraum sind zu überwachen, um zu entscheiden, ob die anforderungen dieses anhangs erfüllt werden.

8525 | sendere til radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer, digitalkameraer og videokameraer: |
8525 | zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera's, digitale fotocamera's en videocameraopnametoestellen: |