Results for villkorliga translation from Danish to German

(138) för att visa att produktionen av vindkraftverk kommer att locka till sig externt kapital översände de polska myndigheterna villkorliga åtaganden från två banker att tillhandahålla finansiering till isd stocznia för detta projekt daterade den 1 juni 2009.
(138) om aan te tonen dat met de productie van windmolens extern kapitaal zal worden aangetrokken dienden de poolse autoriteiten voorwaardelijke toezeggingen van twee banken in, van 1 juni 2009, dat zij voor dit project financiering zullen verstrekken aan isd stocznia.

detta lån täcktes också av den 90-procentiga villkorliga garanti som delstaten thüringen beviljade i mars 1994 för investeringskrediter upp till 13,5 miljoner mark (se åtgärderna 13 och 23).
dem wurde im mai 1999 von einer privatbank gewährt; dieses darlehen wurde ebenfalls von der 90 %igen ausfallbürgschaft gedeckt, die im märz 1994 vom land thüringen für investitionskredite bis zu 13,5 mio.

(272) när det gäller den finansiering på […] miljoner zloty som företaget planerar att erhålla från externa källor på marknadsmässiga villkor noterar kommissionen att företaget har översänt villkorliga åtaganden från två banker om att medfinansiera vindkraftverksprojektet med totalt […] miljoner zloty.
(272) wat de financiering van […] miljoen pln betreft die de onderneming van externe bronnen tegen marktvoorwaarden wil verkrijgen, merkt de commissie op dat de onderneming voorwaardelijke toezeggingen van twee banken heeft overgelegd voor de cofinanciering van de ontwikkeling van het windmolenproject voor een totaalbedrag van […] miljoen pln.