Results for virksomhedsstandarder translation from Danish to German

virksomhedsstandarder & integritet
organisationsstandards und -integrität

lovgivning, der fastlægger bestemmelser for virksomhedsstandarder, interessekonflikter, oplysningspligt og forsigtighedsregler
rechtlich geregelte anforderungen hinsichtlich organisatorischer normen, interessen­konflikte, offenlegung und beaufsichtigung,

der vil stadig være behov for et stort antal virksomhedsstandarder for at dække projektrelaterede samt virksomhedsinterne procedurer, processer og arbejdsmetoder.
für projektgebundene und unternehmensspezifische verfahren, prozesse und arbeitspraktiken wird nach wie vor eine große zahl von unternehmensnormen nötig sein.

det er vigtigt at fremskynde udarbejdelsen af europæiske standarder for at undgå en dominans af amerikanske standarder inden for flyindustrien, for at undgå nyttesløse overlapninger af nationale standarder og virksomhedsstandarder og for at fremme tilvejebringelsen af et komplet sæt internationale standarder for flyindustrien.
die verabschiedung europäischer normen muß beschleunigt werden, um zu verhindern, daß die branche von amerikanischen normen beherrscht wird, um kostspielige doppelarbeit bei der normung auf nationaler und unternehmensebene zu vermeiden und um zur aufstellung eines vollständigen satzes internationaler normen für die branche beizutragen.

anvendelsesområde 1, 2 (virksomhedsstandard) og anvendelsesområde 3 (værdikædestandard)
scope 1, 2 (unterneh­mensstandard) und scope 3 (wertschöp­fungsketten­standard).