Results for was affixed translation from Danish to German

was- validated
was-validated

klon affixed, abitrary position
klon vonfixed, abitrary position

interpoleretentry was added manually
interpoliert

cooperation was resumed in 2003.
die zusammenarbeit wurde 2003 wieder aufgenommen.

kun bogmærker ændredeitem was deleted
nur lesezeichen haben sich geändertitem was deleted

networking was also considered as important.
auch die vernetzung wurde als wichtig erachtet.

% 1uwhen this track was last played
%1 wo.when this track was last played

the endpoint was not in an appropriate state
der zustand des endpunktes hat nicht gepasst

overskriv kunthe byte array was new created.
nur Überschreibenthe byte array was new created.

byte- arraythe byte array was new created.
byte-feldthe byte array was new created.

sidst spillet: when this track was last played
zuletzt gespielt:when this track was last played

de incidentie van sterke bloedingen was soortgelijk in beide groepen.
die inzidenz schwerer blutungen war in beiden gruppen vergleichbar.

a law on compensation of losses resulting from terrorist acts was approved.
ein gesetz über den ausgleich der verluste aus terroranschlägen wurde verabschiedet.

(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:
(8) in het oorspronkelijke herstructureringsplan was bepaald dat:

29 des gemeinschaftsrahmens für umweltschutzbeihilfen festgesetzten höchstsatz lag, was analog eine orientierung bot.
29 des gemeinschaftsrahmens für umweltschutzbeihilfen festgesetzten höchstsatz lag, was analog eine orientierung bot.

an austrian producer of varnish and paints was having difficulties marketing his products in poland.
ein österreichischer erzeuger von lack

de gemiddelde chads2 score was 2,0 (spreiding 0-6).
der mittlere chads2-score betrug 2.0 (bereich 0-6).

netkort fjernet@ info: status notification text when a single wireless network was found
netzwerkschnittstelle entfernt@info:status notification text when a single wireless network was found

as regards the "security" features, germany was already in the leading group of member states.
bei den "security"-elementen zählt deutschland bereits derzeit zur spitzengruppe in der eu.

ak wasser im bundesverband buergerinitiativen umweltschutz e.v. - bbu
ak wasser im bundesverband bÜrgerinitiativen umweltschutz e.v. - bbu