From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette kan have to årsager.
hierfür könnte es zwei gründe geben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fællesskabsrammen skal have to formål:
der regelungsrahmen der gemeinschaft muß auf zwei ziele abstellen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fællesskabssolidariteten kan ikke have to hastigheder.
bei der gemeinschaftlichen solidarität darf nicht mit zweierlei maß gemessen werden.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
" we have to resolve the irish question"( vi må løse det irske spørgsmål).
" wir brauchen eine lösung für die irische frage."
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it would have to be eu-wide.
die garantie müsste eu-weit gelten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dette ville have to store fordele.
dies hätte zwei wesentliche vorteile:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hver især vil have to millioner ecu hist og pist.
alle wären mehr als dankbar für die schaffung von 15 millionen neuen arbeitsplätzen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
børn fra 12 til 23 måneder skal have to indsprøjtninger.
kinder im alter von 12 bis 23 monaten sollten 2 injektionen erhalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne skal have to måneder til at besvare meddelelsen.
zum bindenden charakter der mitteilung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
netstedet skal have to funktioner: dokumentation og diskussion.
diese website würde der dokumentation und diskussion dienen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fællesskabets opfattelse vil de multilaterale forhandlinger have to funktioner:
nach auffassung der gemeinschaft sollen die multilateralen verhandlungen eine doppelte funktion erfüllen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't even have to point in any particular direction.
dazu müssen sie noch nicht einmal in eine bestimmte richtung zielen.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derimod spørger jeg stadig mig selv, om det er hensigtsmæssigt at have to behandlinger.
sie soll hier nur erwähnt werden, um zu betonen, daß das fehlen einer befrie-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
die datei %1 kann nicht geschrieben werden.the name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og så opstår spørgsmålet : skal hver enkelt medlems stat have to slags lovgivninger?
caroline jackson (ed). - (en) herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afhændelser af beplantninger (der registreres som negative faste bruttoinvesteringer) kan have to former.
veräußerungen von anpflanzungen (die als negative bruttoanlageinvestitionen verbucht werden) können in zwei formen vorkommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as we have seen above, a great majority of respondents expressed its preference for an “opt in” instrument.
wie bereits gesagt, hat sich eine große mehrheit der teilnehmer für ein „opt-in“-instrument ausgesprochen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: