Results for wendy translation from Danish to German

wendy o'conghaile projektleder
wendy o'conghaile program mleiterin

projektleder robert anderson/wendy o'conghaile
leitung robert anderson

wendy o'conghaile var ordstyrer for en arbejdsgruppe.
wendy o'conghaile führte den vorsitz in einer arbeitsgruppe.

voula mega/jørn pedersen/ wendy o'conghaile
- unterstützung der kommission bei ihren arbeiten über die städtische umwelt.

wendy o'conghaile koordinerer instituttets program for levevilkår.
wendy o'conghaile koordiniert das programm der stiftung im bereich lebensbedingungen.

vejledning og langtidsledighed: eurocounsel (wendy o'conghaile)
beratung und langzeitarbeitslosigkeit: eurocounsel (wendy o'conghaile)

arrangeret af cedefop. indlæg fremlagt af wendy o'conghaile.
die datenbank wird von der europäischen kommission unterhalten.

blandt deltagerne var wendy o'conghaile og brid nolan fra instituttet.
die stiftung war durch wendy o'conghaile und brid nolan vertreten.

for projektkoordineringen stod wendy o'conghaile, projektleder ved det europæiske institut.
wendy d'conghaile, die projektleiterin der stiftung, war für die koordinierung der forschungsarbeiten verantwortlich.

arbejdsløshed π aktiviteter for arbejdsløse (projektleder: wendy o'conghaile).
— auswirkungen auf "klienten" Öffentlichen dienstes

storstrøms amtskommunes erhvervskontor og ef-kommissionen. (wendy o'conghaile).
storstrøms amtskommune - arbeitsmarktamt und die europäische kommission (wendy o'conghaile).

betydningen af instituttets arbejde 1985-1992 for kvinderne (wendy o'conghaile)
bewÄltigung von sozialen und wirtschaftlichen Änderungen auf nachbarschaftsebene (robert anderson/wendy o'conghaile)

forskningsleder wendy o'conghaile redegjorde på konferencen for instituttets undersøgelser al' social udstødelse.
die stiftungsforschung zum thema soziale ausgrenzung wurde auf der konferenz von forschungsleiterin wendy o'conghaile vorgelegt.

beskyttelse og forbedring af miljØet i byomrÅder (jørn pedersen/wendy o'conghaile)
schulung und ausbildung fÜr den umgang mit risikomÜll (jørn pedersen)

bymiljØ, boligforhold 06 social samhØrighed: konsekvenserne for ungdommen (wendy o'conghaile)
dmweltperspektivkn und lebensqualitÄt 1992-2005 (jørn pedersen)

i n af instituttets forskningsledere, wendy o'conghaile, holdt for nylig et foredrag om eurocounsel, instituttets projekt om beskæftigelsesvejledning
einer wichtigen konferenz für berater aus ganz europa eine präsentation über

beskyttelse og forbedring af miljØet i byomrÅder (voula mega/jørn pedersen/wendy o'conghaile)
im verlauf des jahres wurde der text einer broschüre mit dem titel "das werk der zukunft" verfaßt, in der die wichtigsten aspekte einer sozialverträglichen technikgestaltung (soziotechnisches

forbrugerorienteret indsats i den offentlige sektor (robert anderson/wendy o'conghaile/hubert krieger)
die ende 1991 eingeleitete studie besteht aus zwei teilen: einem teil für die nördlichen und einem zweiten teil für die südlichen mitgliedstaaten.

der var et indlæg ved wendy o'conghaile om "at bo for sig selv og ungdomshjemløshed", og hun var ordfører for en arbejdsgruppe.
wendy o'conghaile hielt ein referat mit dem titel "selbständiges leben und obdachlosigkeit von jugendlichen" und leitete eine arbeitsgruppe.

at blive voksen og flytte hjemmefra overfor, sagde wendy o'conghaile (instituttets forskningsleder med ansvar for dette område).
projekt ist, wie in ihm zwei generationen einander nahegebracht werden.