Results for what are the timings translation from Danish to German

what are the main challenges for the post-2010 strategy?
welche sind die größten herausforderungen für die strategie nach 2010?

what are the main challenges for the post-2010-strategy?
welches sind die größten herausforderungen für die strategie nach 2010?

what are these grounds and opportunities?
wenn ja, wel­che?

subject to renovation are the supporting walls,
subject to renovation are the supporting walls, ceiling, floors,

solar water heating systems are the most common.
solar water heating systems are the mostmore common.

the following are the essential features of the new system.
im folgenden werden die wesentlichen merkmale des neuen systems erläutert.

the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.

relevance of the timing
relevanz der zeitplanung

indicate which language(s) is/are the original.
nennen sie die sprache des originals.

peace and security are the first essential prerequisites for sustainable development.
ohne frieden und sicherheit kann es keine nachhaltige entwicklung geben.

essential to the relevance and audience of the prism mission are the suppliers used.
für die zweckdienlichkeit und publikumswirksamkeit von prism sind die einge­setzten lieferanten wichtig.

the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.

rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.
rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.

the need for coherency and transparency are the driving forces in the management modalities of the respective funds.
die verwaltungsmodalitäten der fonds werden maßgeblich durch das erfordernis der kohärenz und der transparenz bestimmt.

what are your proposals for the strengthening of the open method of coordination and the efficient involvement of civil society and parliaments on both a national and european level?
was schlagen sie zur stärkung der offenen koordinierungsmethode und zur effektiven einbindung der zivilgesellschaft und der parlamente auf einzelstaatlicher wie auf europäischer ebene vor?

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

a well defined and credible integration agenda and functioning internal market are the necessary pillars for a successful outcome of the epa negotiations.
eine klare und glaubwürdige integrationsagenda und ein funktionierender binnenmarkt sind voraussetzung für den erfolgreichen abschluss der wpa-verhandlungen.

these are the objectives established in the 2002 cfp reform complemented by sectoral, legal and policy instruments that have been adopted since then18.
es handelt sich um die ziele für die gfp-reform 2002, ergänzt durch die sektoralen, rechtlichen und politischen instrumente, die seither erlassen wurden18.

commitment of management: managers are the main key to success and must be visible models in terms of equality both within and outside the institution.
engagement der führungskräfte: die führungskräfte sind der wesentliche schlüssel zum erfolg; sie müssen innerhalb wie auch außerhalb des organs sichtbare vorbilder für die gleichstellung darstellen.

while private investment and aid flows from china may benefit africa’s poor, what might be more significant are the lessons for africa from china’s success in fighting poverty back home.
while private investment and aid flows from china may benefit africa's poor, what might be more significant are the lessons for africa from china's success in fighting poverty back home.