Results for what if i ask you sorry translation from Danish to German

if i remember correctly (hvis jeg husker det rigtigt)
if i remember correctly (wenn ich mich recht entsinne.)

correct me if i' m wrong (ret mig hvis jeg tager fejl)
correct me if i'm wrong (korrigiert mich, wenn ich falsch liege.)

e al men e uddannelse r og erhverv s uddannelse r under viser n es og gennem k v al if i k at io n er a j o u r før in g med af
konzipierung, einführung und umsetzung von reformen in den systemen der allgemeinen und beruflichen bildung mit dem ziel, die beschäftigungsfähigkeit und die arbeitsmarktrelevanz von allgemeiner und beruflicher ausund weiterbildung zu verbessern und die fähigkeiten der lehrkräfte im hinblick auf innovation und eine wissensbasierte wirtschaft zu aktualisieren

store projekter miljø, indeholder en prioriteret opgave , der er sp ec if i k for hver fond, og en sp ec if i k forpligtelse for hver fond.
(2) die aus dem efre und aus dem kohäsionsfonds gemeinsam finanzierten operationellen programme in den bereichen verkehr und umwelt enthalten spezifische prioritätsachsen für jeden fonds und werden durch spezifische mittelbindungen je fonds finanziert.

det ene vedrørte kampen mod brandene, som hvert år lægger 500 000 ha i aske.
eines zur waldbrandbekämpfung, denn jedes jahr wer den 500 000 ha wald ein opfer der flammen.

irland »g del forenede kongerige: del overlades hver skr,if i henhold til læseplaner og vejledninger at fordele tiden på de forskellige fag.
irland und vereinigtes königreich: lehrpläne und richtlinien überlassen jeder schule die entscheidung über die zeitliche gewichtung der unterrichtsfächer.

håndtering af råvarer skal ske i klasse c omgivelser, hvis ster i if i i treres senere i processen. er dette ikke tilfældet, håndteringen ske i en klasse a zone i klasse Β omgivelser.
ausgangsmaterialien sollten unter bedingungen der rein­heitsklasse c gehandhabt werden, wenn sie später sterilfiltriert werden, oder wenn dies nicht der fall ist, unter bedingungen der reinheitsklasse a in einem raum der reinheitsklasse b.

iifi, , f år kan di d at status indføre s ved denne forordning, vedtages med henblik på tiltrædelse af eu, t r æ f f er rådet af gøre l se med n in g er af kommissionen efter pro c e du r er n e k v al if i c er et f l er t al på forslag af
4 t at u s des & n q fängerland es (2) sollten spezielle maßnahmen erforderlich sein, um den Übergang von dem mit den verordnungen (ewg) nr. 3906/89, (eg) nr. 2760/98, (eg) nr. 1266/1999, (eg) nr. 1267/1999, (eg) nr. 1268/1999, (eg) nr. 555/2000, (eg) nr. 2666/2000 oder (eg) nr. 2500/2001 geschaffenen system zudem mit dieser verordnung eingerichteten system zu erleichtern, so werden diese von der kommission nachdem verfahren des artikels 14 erlassen.

warning: if you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.to avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.are you sure want to encrypt the entire device?
warnung: wenn sie das gesamte laufwerk verschlüsseln (im gegensatz nur das verschlüsseln einer partition auf diesem), betriebssysteme werden das laufwerk als neu, leer, und unformatiert erkennen (als ob es keine partitionstabelle enthält) und könnte spontan das laufwerk initialisieren (oder fragt sie was sie machen möchten), was das volume beschädigen könnte.um dies zu vermeiden, können sie stattdessen eine partition auf dem laufwerk erstellen und verschlüsseln die partition.sind sie sicher, dass sie das gesamte laufwerk verschlüsseln wollen?