Results for what will it take translation from Danish to German

what impact will it have on the lisbon goals?
welche auswirkungen wird dies für die ziele von lissabon haben?

what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?

only then will it be possible to overcome the vulnerability of migrant workers.
nur so könne man dem aus­geliefertsein der eingewanderten arbeitnehmer begegnen.

it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .

the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .

så vi bør slå koldt vand i blodet. som man siger på engelsk: it takes two to tango.
wir sollten also beide etwas nachgeben, denn, wie der engländer sagt: it takes two to tango.

on some types of storage media, when data is overwritten with other data (e.g. when the data is erased), it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased, you may want to select one of the multi-pass wipe modes.note: the more wipe passes you use, the longer it takes to erase the data.
bei einigen typen von speichermedien kann mithilfe der magnetkraftmikroskopie daten, die von anderen daten (z.b. wenn die daten gelöscht sind) überschrieben wurden, wiederhergestellt werden. einige studien und öffentliche publikationen geben an, dass die wiederherstellung von überschrieben daten verhindert werden kann (oder zumindest erschwert werden) in dem die daten mit pseudozufälligen und bestimmten nicht zufälligen daten überschrieben werden. daher, wenn sie der meinung sind das ein angreifer möglicherweise solche techniken verwenden könnte um ihre daten wiederherzustellen die sie verschlüsseln wollen, dann könnten sie einen der lösch-modi wählen.hinweis: je mehr durchläufe sie wählen, desto länger dauert das löschen der daten.