From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applet i passivtilstand@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking
miniprogramm in passivem modus@info:tooltip when it is not possible to actively control networking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
just as with peace and stability and with trade and growth, the picture in africa is extremely varied when it comes to human development.
nicht nur in bezug auf frieden, stabilität, handel und wachstum zeigt sich ein sehr uneinheitliches bild in afrika, auch der stand der „menschlichen entwicklung“ zeugt von extremen unterschieden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order . «
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order ."
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a better distinction of consumers and professional is needed when it comes to online platforms (blablacar, airbnb)58.
a better distinction of consumers and professional is needed when it comes to online platforms (blablacar, airbnb)58.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
imprecise terminology, as well as failure to clarify all aspects of the follow-up of texts in negotiations, can result in difficulties when it comes to implementing them in practice.
begriffliche unklarheiten und mangelnde abklärung aller follow-up-aspekte in verhandlungen können in der praktischen umsetzung schwierigkeiten bereiten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: this instance of the volume creation wizard has administrator privileges.your new volume may be created with permissions that will not allow you to write to the volume when it is mounted. if you want to avoid that, close this instance of the volume creation wizard and launch a new one without administrator privileges.do you want to close this instance of the volume creation wizard?
warnung: diese instanz des volume erstellungsassistenten hat administratorrechte.ihr neues volume könnte mit rechten erstellt werden, die ihnen nicht erlauben auf das volume zu schreiben wenn es eingebunden ist. wenn sie dies verhindern möchten, dann schließen sie diese instanz des volume erstellungsassistenten und starten eine neue, ohne administratorrechte.möchten sie diese instanz des volume erstellungsassistenten schließen?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
