From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in process
in arbeit.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aflyst@ item to- do is in process
abgesagt@item to-do is in process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eurobarometer "undeclared work in the eu"
eurobarometer „undeclared work in the eu“
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the integration fund will work in complementarity with the esf and the erf.
der integrationsfonds wird den esf und den eff ergänzen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
norwegian citizen's husband can work in the united kingdom
ehemann einer norwegerin darf in großbritannien arbeiten
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agreement on fundamental rights and principles at work, in the commerce sector, 1999
vereinbarung über grundrechte und grundprinzipien am arbeitsplatz, handelssektor, 1999
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
die parameterfunktion gibt keinen vektor zurückif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards employment, 40% of those employed in manufacturing work in low-tech sectors.
bezüglich der beschäftigung sind 40% der beschäftigten des verarbeitenden gewerbes im niedrigtechnologiesektor tätig.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
we work in the interests of europe , an ever closer union , and its active participation in the international community .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
part-time work in the eu: formalet med rapporten har været at undersøge, om deltidsbeskæftigelse er interessant for kvinder.
teilzeitarbeit in der eu befaßt sich mit der bedeutung der teilzeitarbeit für frauen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european agreement on the organisation of working time of mobile workers in civil aviation, 2000
europäische vereinbarung über die arbeitsorganisation für das fliegende personal der zivilluftfahrt, 2000
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5) det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårene, dublin. part-time work in europe, 2005.
5) europäische stiftung zur verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen, dublin. ‘part-time work in europe‘, 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand, alle parlamentsmedlemmer er klar over, at publikationen recent and forthcoming work in committee om planlægning af arbejdet i udvalgene er meget nyttig og en stor hjælp i vores planlægning.
herr präsident, es bedarf wohl keiner erwähnung gegenüber den mitgliedern dieses parlaments, wie nützlich die veröffentlichung recent and forthcoming work in committee ist. sie weist uns den weg für die gestaltung der zukunft.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
indeed the aim was to avoid distortion of competition but no one ever envisaged that 15% of the workers in both companies would lose their jobs.
eigentlich hätten damit wettbewerbsverzerrungen verhindert werden sollen, niemand habe es aber für möglich gehalten, dass 15% der beschäftigten beider unternehmen ihre arbeitsplätze verlieren würden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, there are a number of areas where further efforts will be needed to complete the work, in particular as regards company law, competition policy, environment and justice and home affairs, customs and financial control.
darüber hinaus besteht in verschiedenen bereichen (vor allem gesellschaftsrecht, wettbewerbspolitik, umwelt, justiz und inneres, zoll und finanzkontrolle) weiterer handlungsbedarf.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) international labour organisation, towards a fair deal for migrant workers in the global economy (http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/ilc/ilc92/pdf/rep-vi.pdf), geneva 2004.
(4) international labour organisation, towards a fair deal for migrant workers in the global economy (http://www.ilo.org/public/english/standards/relm/ilc/ilc92/pdf/rep-vi.pdf), geneva 2004.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: