Results for working on the system translation from Danish to German

on the air
tally

on the consumer
für den verbraucher?

kirgistan - ‘report on the vocational training system’
kirgisistan - bericht über das berufsbildungssystem

xenophobia on the rise
ausländerfeindlichkeit nimmt zu

africa is on the move.
der afrikanische kontinent ist im umbruch.

on the competitiveness of businesses
für die wettbewerbsposition der unternehmen?

a. information on the suspicion
a. information über den verdacht

effect on the country itself
wirkung auf das land selbst

interim report on the european monetary system -( heyveart report no. 39 )
interim report on the european monetary system -( heyveart report no. 39 )

gem nuværende session til næste loginputs the system on standby
aktuelle sitzung für die nächste anmeldung speichernputs the system on standby

medlem af committee on the global financial system( g10, bis)( 1998- 2006)
mitglied des ausschusses für das weltweite finanzsystem( g 10, biz)( 1998- 2006)

exchange of views on the setting-up of an animal and plant identification and traceability system
meinungsaustausch über die einrichtung eines systems für die identifizierung und rückverfolgbarkeit von tieren und pflanzen

erstatning for 'on the job'­uddannelsen.
18 jahre 17 jahre 16 jahre

deaktivér brænding "on- the- fly"
on-the-fly-brennen deaktivieren

deaktiverer brænding "on- the- fly".
brennen on-the-fly wird deaktiviert.

in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.
in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.

as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .
as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .

your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.
ihre benutzerprofildateien sind nicht auf der systempartition gespeichert.benutzerprofildateien werden normalerweise nur auf einer systempartition gespeichert.

maintain co-operation within the framework of the special working group on the crime of aggression and other special groups.
fortführung der zusammenarbeit im rahmen der besonderen arbeitsgruppe zum straftatbestand Überfall und anderer spezialisierter arbeitsgruppen.

15. the lgfa 1988 laid down the legal basis of the system to be applied in the new market environment.
15. the lgfa 1988 laid down the legal basis of the system to be applied in the new market environment.