Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the interpreter is independent from the police and will not reveal any information you give him without your consent.
der dolmetscher ist von der polizei unabhängig und gibt keine einzelheiten aus dem gespräch mit ihnen preis.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
irland tilsyn me kom m i en og sfit n t et u d t d a n p en g en fremsætter p o n om i k sfit p a g t en f d v end i g e i nd g r s s i o n e a r l a me a l e l s e om n ø e b .
irland ä t s - und w n t s t n p a r l am es p a k t s – nach er zu u s s c h u s s f o l i t i k und die ein h afil t s s i o n gibt da u n g des s t u r o p ä i s c h e p
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den schweiziske teolog hans kung sagde, at enhver religion har tre væsentlige funktioner, som er: at give me ning, at fastlægge normer og at skabe samfund.
das vernünftige war ja gerade, von diesen ländern nicht zu verlangen, daß sie bei ihrem beitritt zur europäische union die voraussetzungen für die einführung der einheitlichen währung er füllen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de popstjerner, som tager afstand fra rygning i kampagnereklamerne er bl.a.: moby ("in this world"), sophie ellis bextor ("murder on the dancefloor"), tiziano ferro ("imbranato"), natural ("put your arms around me"), a-teens ("floor filler"), david charvet ("jusqu'au bout"), billy crawford ("you didn't expect that"), leningrad cowboys ("there must be an angel"), loona ("rhythm of the night"), wonderwall ("just more"), liberty x ("just a little"), keti garbi ("ti theloun ta mati sou"), b3 ("i.o.i.o"), chayenne ("boom boom") og b4-4.
zum rauchen sagen, sind unter anderem: moby ("in this world"), sophie ellis bextor ("murder on the dancefloor"), tiziano ferro ("imbranato"), natural ("put your arms around me"), a-teens ("floor filler"), david charvet ("jusqu'au bout"), billy crawford ("you didn't expect that"), leningrad cowboys ("there must be an angel"), loona ("rhythm of the night"), wonderwall ("just more"), liberty x ("just a little"), keti garbi ("ti theloun ta mati sou"), b3 ("i.o.i.o"), chayenne ("boom boom") und b4-4.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.