Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oplysningerne vedrørende priserne på industrijord blev indhentet på webstedet for industrial bureau of the ministry of economic affairs i taiwan.
Οι πληροφορίες που αφορούν τις τιμές βιομηχανικής γης αντλήθηκαν από τον δικτυακό τόπο της υπηρεσίας βιομηχανίας του υπουργείου Οικονομικών Υποθέσεων της Ταϊβάν.
merck sharp & dohme - regulatory affairs iceland, smedeland 8 dk- 2600 glostrup danmark
merck sharp & dohme - regulatory affairs iceland, smedeland 8 dk- 2600 glostrup danmark
iirland, til "department of social and family affairs" (socialministeriet), dublin;
στηνΙρλανδία,στο department of social and family affairs (Υπουργείο Κοινωνικών και Οικογενειακών Υποθέσεων), Δουβλίνο·
ydermere havde han omkring sig. da han overtog præsidentskabet, et dommerteam bestående af udprægede men-of-affairs.
Γύρω του άλλωστε βρίσκονταν, όταν ο ίδιος ανέλαβε την προεδρία του Δικαστηρίου, μια ομάδα δικαστών απαρτιζόμενη κυρίως από men-of affairs.
kort efter ikrafttrædelsen skal the council on general affairs and policy/le conseil sur les affaires générales et la politique på et ekstraordinært møde træffe formel beslutning om fællesskabets tiltrædelse af haagerkonferencen.
Λίγο μετά την έναρξη ισχύος μια έκτακτη συνεδρίαση του Συμβουλίου γενικών υποθέσεων και πολιτικής θα αποφασίσει επίσημα για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στην hcch.
center of health and wellbeing (chw) of the woodrow wilson school of public and international affairs, princeton university, new jersey, usa
Κέντρο Υγείας και Ευεξίας (center of health and wellbeing – chw) της Σχολής Δημοσίων και Διεθνών Υποθέσεων woodrow wilson του πανεπιστημίου princeton, new jersey, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
eks. "secretary of state for foreign and commonwealth affairs" oversættes ved "minister for undenrigs- og commonwealthanliggender".
«secretary of state for foreign and commonwealth affaires» αποδίδεται στα ελληνικά ως «Υπουργός Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας»