Results for aktionsprogram translation from Danish to Greek

multilateralt aktionsprogram
πολυμερές πρόγραμμα δράσης

treårigt aktionsprogram (1993-1996).
3) Κοινοτική υποστήριξη

aktionsprogram for nedlukning af tjernobyl
πρόγραμμα ενεργειών για το κλείσιμο του Τσερνομπίλ

aktionsprogram for mindre og mellemstore virksomheder
Πρόγραμμα δράσης για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις(ΜΜΕ)

ef­kommissionens aktionsprogram rummer fremstød på fire fronter:
Π Η τρίτη αρχή είναι η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας υπηρεσιών.

aktionsprogram mod organiseret kriminalitet( falcone-programmet)
Πρόγραμμα δράσης κατά του οργανωμένου εγκλήματος( πρόγραμμα falcone)

kommissionen vedtog den 18. december7) et aktionsprogram for skovbruget.
Η Επιτροπή ενέκρινε, στις 18 Δεκεμβρίου (2), πρόγραμμα δράσης στο δασικό τομέα.

resolution vedrørende et aktionsprogram for det europæiske miljøår (1987)2
Ψήφισμα σχετικά με ένα πρόγραμμα δράσης για το ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος (1987) Ο

— sikre iværksættelsen af de operationer, der indgår i handelsstandsforeningens aktionsprogram
— η υπερβολική αποτίμηση της αξίας των προς μεταβίβαση επιχειρήσεων.

af hensyn til signalfunktionen vil vi godkende det aktionsprogram, der her er tale om.
Πρέπει επίσης να προσδώσουμε στην Ευρώπη του αύριο ένα ανθρώπινο πρόσωπο για τους ηλικιω­μένους.

en ny publikation, som skal støtte det fælles aktionsprogram for den europæiske volontørtjeneste.
Το έγγραφο αυτό έχει συνοδευτικό χαρακτήρα ως προς το κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία.

vi tilbyder de berørte stater vor støtte inden for rammerne af et multilateralt aktionsprogram.
Σκοπεύουμε να υποστηρίξουμε τα εν λόγω κράτη στο πλαίσιο ενός πολυμερούς προγράμματος δράσης' προσδοκούμε ότι αυτά θα συνεργαστούν πλήρως.

anden rapport fra kommissionen om gennemførelsen af målene i fællesskabets aktionsprogram for små og mellemstore virksomheder
c 2-249/87) Εισηγητής: ο κ. thomas rafterΥ 01.02.1988- 11 σελίδες isbn 92-77-32742-1 ay-co-87-429-gr-c

den 25. juni vedtog rådet et fælles aktionsprogram til fordel for den europæiske industris konkurrenceevne.
Στις 25 Ιουνίου, η Επιτροπή ενέκρινε πρό­γραμμα κοινοτικής δράσης υπέρ της ανταγω­νιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.

aktionsprogram for lokaludvikling af byer og landdistrikter (1994-99) og county strategy groups
Επιχειρησιακά συμβούλ,ια κομητείας

) forhåndsnansiering til rådighed for lag’ens aktionsprogram med kontrol gennem efterfølgende overvågning og evaluering.
Εισαγωγή έχει ιδιαίτερη σηασία για την piαροχή άεση ή εκ των piροτέρων χρηατοδότηση για το piρόγραα δράση των ΟΤ‹, ε έλεγχο έσω εκ των υστέρων piαρακολούθη-ση και αξιολόγηση.

d andet aktionsprogram til fremme af handicappedes sociale og økonomiske integrering og udarbejdelse af en meddelelse om handicappedes integrering i uddannelsessystemerne
Π Δεύτερο πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της κοινωνικής και οικονομικής ενσωμάτωσης των μειονεκτούντων ατόμων και ανακοίνωση σχετικά με την ενσωμάτωση των μειονεκτούντων ατόμων στα εκπαιδευτικά συστήματα

- andet aktionsprogram til fremme af handicappedes sociale og økonomiske integrering og udarbejdelse af en meddelelse om handicappedes integrering i uddannelsessystemerne
- Δεύτερο πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της κοινωνικής και οικο­νομικής ενσωμάτωσης των μειονεκτούντων ατόμων και ανακοίνωση σχε­τικά με την ενσωμάτωση των μειονεκτούντων ατόμων στα εκπαιδευτικά συστήματα

denne meddelelse falder i to afsnit: fastlæggelse af generelle retningslinjer og et prioriteret aktionsprogram for perioden 1988-1992.
Η παρούσα ανακοίνωση περιλαμβάνει δύο τμήματα: τον καθορισμό των γενικών κα­τευθύνσεων και ένα πρόγραμμα ενεργειών με προτεραιότητα για την περίοδο 19881992.

udtalelse om aktionsprogram for små og mellemstore virksomheder (dok. kom(86) 445 endelig udg.) korrigendum
Κανονισμό για τις κοινοτικές εξαγωγές και εισαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών ουσιών Π.