Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informationskilderne omfatter din nationale arbejdsmiljømyndighed, fagforeninger og erhvervsorganisationer.
(-) Πηγή κινδύνου είναι οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει ασθένεια ή τραυματισμό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enhver arbejdsmiljømyndighed må stille sig selv det spørgsmål, hvordan sikkerheden på området skal være i frem tiden.
Από την πλευρά των αρμόδιων για την ασφάλεια κατά την εργασία αρχών τίθεται το ερώτημα όσον αφορά το μέλλον της ασφάλειας κατά την εργασία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med økonomisk støtte fra den nationale arbejdsmiljømyndighed arbejdede det forenede kongeriges sundheds- og sikkerhedslaboratorium sammen med universitetet i liverpool om at integrere arbejdsmiljø i et kursus for ingeniørstuderende.
Σωστό χρονικό piρογραατισό: ένα piανεpiιστήιο ή ένα εpiαγγελατικό κλάδο piρέpiει αφενό να είναι έτοια να δεχθούν αλλαγέ και αφετέρου να υpiάρχει η ανάλογη διάθεση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi anbefaler, at den relevante arbejdsmiljømyndighed — arbejdstilsynet — eller andre organer kontaktes, inden arbejdet påbegyndes, såfremt der er behov for yderligere rådgivning.
των piιθανοτήτων να συβεί κάpiοιο τραυατισό· των έτρων piου αpiαιτούνται για την εξάλειψη ή την ελαχιστοpiοίηση των κινδύνων για του εργαζοένου·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yderligere oplysninger og kilder på: http://ew2006.osha.eu.int/ kilderne omfatter deres nationale arbejdsmiljømyndighed, fagforeninger og erhvervsorganisationer.
Περισσότερε piληροφορίε και piηγέ στη διεύθυνση http://ew2006.osha.eu.int/.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besøg det irske focal points websider om god praksis, og du vil se, at den irske arbejdsmiljømyndighed har offentliggjort en generel vejledning om sikker anvendelse af kemikalier ("use chemicals safely").
Εκεί θα διαπιστώσετε ότι οι αρμόδιες αρχές για την ασφάλεια και υγεία δημοσίευσαν έναν γενικό οδηγό με τίτλο "use chemicals safely".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> at få medindflydelse ved at stille spørgsmål, indberette usikre arbejdsgange og arbejdsvilkår og blive taget med på råd af din arbejdsgiver om sikkerhedsanliggender. få mere at vide: materiale om de unge og arbejdsmiljøet på: http://ew2006.osha.eu.int/; information om individuelle arbejdsmiljøproblemer på forskellige arbejdspladser på: http://osha.eu.int oplysningerne hidrører fra nationale arbejdsmiljømyndigheder, fagforeninger og erhvervsorganisationer.
Περισσότερες πληροφορίες Ελλάδα: πληροφόρηση από τον εθνικό εστιακό πόλο: www.ypakp.gr Κύπρος: πληροφόρηση από τον εθνικό εστιακό πόλο: www.mlsi.gov.oy i ψ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting