From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som referencemetode til måling af koncentrationen af kviksølv på dampform i alt i luften benyttes en automatiseret metode, der bygger på atomabsorptionsspektrometri eller atomfluorescensspektrometri.
Η μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση των συγκεντρώσεων του συνολικού αέριου υδραργύρου στον ατμοσφαιρικό αέρα είναι αυτοματοποιημένη μέθοδος που βασίζεται στη φασματομετρία ατομικής απορρόφησης ή στη φασματομετρία ατομικού φθορισμού.
atomabsorptionsspektrometri efter passende forberedelse af prøven, der skal bestå af findelt kød (våd eller tør mineralisering og rensning) mer arter, som er repræsentative for stedet
Ποιοτική και ποσοτική διαλογή που πρέπει να δείχνει: κατάλογο των ειδών, αριθμό των ατόμων κατά είδος, πυκνότητα, επικράτηση
referencemetoden til måling af blyindholdet i benzin er den, der er fastlagt i astm d. 3237 (godkendt udgave af 31. august 1979), og hvormed der anvendes atomabsorptionsspektrometri.
3237 (εγκεκριμένη έκδοση της 31ης Αυγούστου 1979) και χρησιμοποιεί φασματομετρία ατομικής απορρόφησης.
referencemetoden for måling af arsen-, cadmium- og nikkelkoncentrationer i luften er under standardisering i cen og bliver baseret på manuel pm10-prøvetagning svarende til en 12341 efterfulgt af opløsning af prøverne og analyse ved atomabsorptionsspektrometri eller icp-massespektrometri.
Η μέθοδος αναφοράς για τη μέτρηση των συγκεντρώσεων αρσενικού, καδμίου και νικελίου στον ατμοσφαιρικό αέρα για την οποία εκπονεί τώρα πρότυπο η cen, βασίζεται σε μη αυτόματη δειγματοληψία των σωματιδίων ΑΣ10 ισοδύναμη του en 12341, ακολουθούμενη από επεξεργασία των δειγμάτων και ανάλυση με φασματομετρία ατομικής απορρόφησης ή φασματομετρία μάζας icp.
