Results for automobilfabrikanterne translation from Danish to Greek

den første er at øge sikkerheden for brugere af automobiler, og den anden er at give automobilfabrikanterne rimelig tid til at tilpasse sig de nye regler.
Ενεργούμε προσωρινά μάλλον με εμπειρικούς κανό­νες και προσπαθούμε να τους εφαρμόσουμε εκεί που προσφέ­ρεται καλύτερα.

den har krævet af alle automobilfabrikanterne, at disse ekspederer private ordrer fra et andet unionsland på samme betingelser som dem, der gælder for normale ordrer fra deres eget land.
Κάθε χώρα έχει δημιουργήσει το δικό της σύστημα μέτρων.

alle betingelser er til stede for, at forslaget kan blive vedtaget og således vil kunne anvendes af automobilfabrikanterne i tiden indtil direktivets ikrafttræden, der er fastsat til 24 måneder efter forslagets vedta gelse.
Ο μόνος περιο­ρισμός είναι ότι τα οχήματα αυτά δεν θα έχουν το δικαίωμα ελεύθερης κίνησης στην υπόλοιπη Ευρώπη.

fabrikanter og virksomheder tilknyttet automobilforhandlere eller store kreditinstitutter. de selskaber, som kontrolleres af automobilfabrikanterne, har en markedsandel på 60%, og vag leasing er førende på dette marked.
Το μερίδιο το οποίο κατέχουν στην αγορά οι εταιρίες που ελέγχονται από κατασκευαστές αυτοκινήτων ανέρχεται σε 60 %, η δε vag leasing κατέχει την πρώτη θέση στην αγορά.

forbindelsesudvalget for automobilfabrikanter i ef-landene
Επιτροπή των βιομηχανιών αυτοκινήτων της Κοινής Αγοράς