Results for behandlingsperioden translation from Danish to Greek

behandlingsperioden bør ikke overstige 14 dage.
Η διάρκεια της θεραπείας δε θα πρέπει να υπερβεί τις 14 ηµέρες.

* data fra 360 hunde over hele behandlingsperioden.
* δεδοµένα από 360 σκύλους καθ ’ όλη τη διάρκεια της θεραπευτικής περιόδου.

der bør gives jerntilskud i hele behandlingsperioden.
Σε αυτούς τους ασθενείς πρέπει να χορηγείται η μικρότερη δόση που παρέχει επαρκή έλεγχο των συμπτωμάτων.

der bør ikke findes andre drikkevandskilder i behandlingsperioden.
Το προϊόν πρέπει να προστίθεται σε όγκο νερού που θα καταναλώσουν τα ορνίθια σε µία ηµέρα. ∆εν θα πρέπει να υπάρχει άλλη πηγή πόσιµου νερού κατά την περίοδο της θεραπευτικής αγωγής.

au eller endog forsvinde i løbet af behandlingsperioden.
Η ρο

measi som procent af baseline mean værdien i behandlingsperioden.
ορ περιοχής κάτω από την καμπύλη (auc) της measi ως ποσοστό της αρχικής αναλογικά στη διάρκεια της θεραπείας.

på nuværende tidspunkt vides det ikke, hvor lang behandlingsperioden bør være.
Δεν είναι γνωστό σήμερα για πόσο χρόνο πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπεία οι ασθενείς.

igennem hele behandlingsperioden må man ikke overskride en hæmatokrit på 48%.
32 Καθ' όλη την περίοδο της θεραπείας, ο αιματοκρίτης δε θα πρέπει να υπερβεί το 48%.

derfor bør der anvendes en effektiv og sikker alternativ antikonceptionsmetode i behandlingsperioden.
Για αυτό το λόγο, κατά τη διάρκεια της θεραπείας, πρέπει να χρησιµοποιηθεί µία εναλλακτική, αποτελεσµατική και ασφαλής αντισυλληπτική µέθοδος.

i det hele taget er direktivudkastet blevet væsentlig forbedret i løbet af behandlingsperioden.
Γενικώς, το σχέδιο οδηγίας βελτιώθηκε σημαντικά, κατά τη διάρκεια της διαβούλευσης.

der var ingen tilfælde af knoglekriser, avaskulær nekrose eller fraktur i behandlingsperioden.
Δεν υπήρξαν περιστατικά οστικής κρίσης, οστεονέκρωσης ή κατάγματος κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

kardiovaskulære bivirkninger kardiovaskulære bivirkninger blev rapporteret hos 18, 8% af patienterne i behandlingsperioden.
Σε μελέτες του mabthera σε ασθενείς με μακροσφαιριναιμία του waldenstrom, παρατηρήθηκαν παροδικές αυξήσεις στα επίπεδα ορού igg μετά την έναρξη της θεραπείας, τα οποία μπορεί να συσχετίζονται με υπεργλοιότητα και σχετικά συμπτώματα.

13 kardiovaskulære bivirkninger kardiovaskulære bivirkninger blev rapporteret hos 18, 8% af patienterne i behandlingsperioden.
Καρδιαγγειακές αντιδράσεις Καρδιαγγειακές αντιδράσεις κατά τη διάρκεια των κλινικών μελετών με μονοθεραπεία mabthera αναφέρθηκαν σε ποσοστό 18, 8% των ασθενών με τα συχνότερα αναφερθέντα συμβάματα που ήταν υπόταση και υπέρταση.

i hele behandlingsperioden opstod alvorlig neutropeni (< 500 celler/ mm3) hos 26% af patienterne, behandlet
Σοβαρή ουδετεροπενία (< 500 κύτταρα/ mm3) παρουσιάστηκε στο 26% των ασθενών που τους χορηγήθηκε paxene κατά τη διάρκεια ολόκληρης της περιόδου θεραπείας.

den totale vedvarende responsrate efter en 24 ugers behandlingsperiode var 50%.
169 ανταπόκρισης μετά από διάρκεια θεραπείας 24 εβδομάδων ήταν 50%.