From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bemyndigelse
εξουσιοδότηση
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
konto med bemyndigelse
λογαριασμός τον οποίο διαχειρίζεται τρίτο πρόσωπο ύστερα από εξουσιοδότηση του κατόχου
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bemyndigelse til at debitere
εξουσιοδότηση για ανάληψη μιας εργασίας
bemyndigelse til at føre forhandlinger
κατάλληλη εντολή διαπραγματεύσεων
kommissionen skal have bemyndigelse til:
Η Επιτροπή διαθέτει την εξουσία:
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bemyndigelse til at afgive forklaring
ερμηνευτική ικανότητα
den skal mindst have bemyndigelse til:
Έχει τουλάχιστον την εξουσία:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
) italien bemyndigelse til indtil 31.
(') Δέκατη Έβδομη Γενική Έκθεση, αριθ. 267.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rådet kan tilbagekalde denne bemyndigelse
το Συμβούλιο δύναται να ανακαλέσει την άδεια αυτή
bemyndigelse til investering i likvide aktiver
ικανότητα βραχυπρόθεσμης επένδυσης κεφαλαίων
begæring om bemyndigelse til at foretage arrest
αίτηση άδειας επιβολής κατασχέσεως
han kan uddelegere denne bemyndigelse til generalsekretæren.
Μπορεί ακόμη να παραχωρήσει την άσκηση της εξουσιοδότησης αυτής στο Γενικό Γραμματέα.
en bemyndigelse til at repræsentere den juridiske person
εξουσία αντιπροσώπευσης του νομικού προσώπου·
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4.1 kommissionens bemyndigelse til at indhente oplysninger
Η εξουσία της Επιτροπής να ζητεί πληροφορίες
denne bemyndigelse udløber den 31. december 2013.«
Η παρούσα άδεια λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2013.».
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
efter bemyndigelse, formanden for avs-ef-ambassadørudvalget
ο πρόεδρος της επιτροπής των πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ, κατ’ εξουσιοδότηση
på avs-ef-ministerrådets vegne, efter bemyndigelse,
της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ κατ’ εξουσιοδότηση για το Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ
denne bemyndigelse omfatter beføjelse til at ændre operationsplanen.
Η εξουσιοδότηση αυτή περιλαμβάνει την εξουσία τροποποίησης του oplan.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rådet kan knytte særlige betingelser til en sådan bemyndigelse.
Το Συμßούλιο μπορεί να εξαρτά την εξουσιοδότηση αυτή από ειδικούς όρους.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
bemyndigelse til at videregive euci til tredjelande eller internationale organisationer
vΙΙ. ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΠΕΕ ΣΕ ΤΡΙΤΑ ΚΡΑΤΗ Ή ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
