Results for beskatningsordninger translation from Danish to Greek

— forretningsbøger ; — arbejdslovgivning og social sikring ; — beskatningsordninger.
- στα φορολογικά συστήματα.

forskelle mellem de indirekte beskatningsordninger for olieprodukter: afgifter og moms 23.
Διαφορές στα συστήματα έμμεσης φορολογίας η οποία επι­βάλλεται στα προϊόντα πετρελαίου: ειδικοί φόροι κατανάλω­σης και ΦΠΑ 23.

Økonomi og valutaspørgmål forslag om fjernelse af hindringer for arbejdskraftens mobilitet og koordinering af medlemsstaternes beskatningsordninger.
Θα πρέπει να υπάρχουν σαφείς ευθύνες, ώστε, αν παρατηρούνται προβλήματα, θα μπορούν να εφαρμόζονται πειθαρχικά μέτρα.

— handclsselskaber ; — forretningsbøger; — arbejdslovgivning og social sikring ; — beskatningsordninger.
- στα φορολογικά συστήματα.

• skabe flere arbejdspladser ved at ud bygge miljøbeskyttelsen, fremme livskvaliteten og indføre passende beskatningsordninger ningsordninger
• δημιουργία περισσοτέρων θέ­σεων εργασίας με προστασία του περιβάλλοντος, βελτίωση της ποιότητας ζωής και αντίστοιχες φορολογικές ρυθμίσεις·

fri udveksling af tjenesteydelser; livsforsikring; forskellige beskatningsordninger; det sted, hvor forsikringsselskabet er etableret.
προέκυψαν σε άλλο κράτος μέλος σύμφωνα με τους πίνακες αμοιβών του κράτους ασφάλισης.

støtte til gassektoren gennem forbrugsfremmende foranstaltninger (nationale beskatningsordninger og/eller direkte subsidier til brugerne)
Εθνικές επενδυτικές ενισχύσεις στο πλαίσιο της ανάπτυξης των υποδομών: κρατικές ενισχύσεις που εξέτασε η Επιτροπή Επενδυτικές ενισχύσεις για την εξερεύνηση και την παραγωγή Ενισχύσεις για την έρευνα και τη διερεύνηση Ενισχύσεις στον τομέα του φυσικού αερίου μέσω των ενισχύσεων υπέρ της κατανάλωσης (εθνικά καθεστώτα φορολόγησης ή/και άμεσων επιχορηγήσεων στους χρήστες)

kvoter, offentligt indkøb, markedsrestriktioner, tekniske standarder særlige beskatningsordninger (kooperativer, enkeltmandsfirmaer, selv stændige erhvervsdrivende osv.)1
Δεν απαιτούνται υπολογισμοί του στοιχείου ενίσχυσης, γιατί η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει όλες τις παρεμβάσεις που μπορούν να θεωρηθούν ως επιχορηγήσεις ή ισοδύναμες επιχορηγήσεις.

ministerrådet træffer afgørelse med enstemmighed om alle bestemmelser og betingelser i forbindelse med beskatningsordningen for medlemmer eller forhenværende medlemmer.
Το Συµßούλιο των Υπουργών αποφασίζει οµόφωνα για κάθε κανόνα ή όρο σχετικά µε το φορολογικό καθεστώς των µελών ή των πρώην µελών του Ευρωπαϊκού Κοινοßουλίου.