Results for bnfl translation from Danish to Greek

bnfl
bnfl

bnfl som midlertidig slc
bnfl ως προσωρινός slc

administrativt resultat for bnfl
Αποτέλεσμα της διαχείρισης bnfl

forpligtelser, som bnfl har afsluttet
Υποχρεώσεις που εκχωρήθηκαν από τη bnfl

medarbejderne på bnfl rejste sagen.
Το ζήτημα ετέθη από τους εργαζόμενους της bnfl.

disse aktiver blev opført af bnfl.
Αυτά τα περιουσιακά στοιχεία κατασκευάστηκαν από την bnfl.

fradrag af samlede midler givet til bnfl
Αφαίρεση των συνολικών κονδυλίων που χορηγήθηκαν από τη bnfl

thorp- og smp-forpligtelser tillagt bnfl
Υποχρεώσεις thorp και smp που κατανεμήθηκαν στη bnfl

bnfl vil kun modtage betaling for tilladte udgifter.
Η bnfl θα πληρώνεται μόνο για επιτρεπόμενες δαπάνες.

for det andet at bnfl og siemens, det tyske...
Δεύτερον, η bnfl και η γερμανική siemens...

det er nda, der træffer sådanne beslutninger, ikke bnfl.
Αυτές τις αποφάσεις θα τις λάβει η nda και όχι η bnfl.

ikke-thorp og ikke-smp-forpligtelser tillagt bnfl
Μη thorp και μη smp υποχρεώσεις που κατανεμήθηκαν στην bnfl

hvis det ikke gjorde det, ville forskellen udgøre støtte til bnfl.
Εάν τούτο δεν συνέβαινε, η διαφορά θα συνιστούσε ενίσχυση στην bnfl.

bnfl har brugt gbp 5,1 mia. på at opfylde disse forpligtelser.
Η bnfl εξόδευσε 5,1 δισεκατ. gbp για την κάλυψη αυτών των υποχρεώσεων.

bnfl overtog ejerskabet af og ansvaret for springfields-værket på samme tid.
Κατά την ίδια περίοδο η bnfl ανέλαβε την ιδιοκτησία και την ευθύνη για το εργοστάσιο του springfields.

i tredje omgang købte bnfl magnox electric af staten for den symbolske sum af et pund.
Σε μια τρίτη φάση, η bnfl εξαγόρασε την magnox electric από την κυβέρνηση στη συμβολική τιμή μίας στερλίνας.

bnfl ville ikke drage direkte fordel af de aktiver og kommercielle indtægter, som det overfører til nda.
Η bnfl δεν θα ωφεληθεί άμεσα από τα περιουσιακά στοιχεία και τα εμπορικά έσοδα που θα μεταβιβάσει στην nda.

bnfl og dermed nda ville derfor generere endnu større tab af disse aktiviteter og dermed skabe et behov for driftsstøtte.
Η bnfl, και ως εκ τούτου και η nda, αναμένεται κατά συνέπεια να παρουσιάσουν ακόμα μεγαλύτερες ζημίες σ’ αυτές τις δραστηριότητες, γεγονός που δημιουργεί την ανάγκη για λειτουργική ενίσχυση.

andre bnfl-aktiviteter, navnlig under urenco og westinghouse, vil ikke blive overført til nda.
Άλλες δραστηριότητες της bnfl, ιδίως εκείνες που είναι συνδεδεμένες με την urenco και την westinghouse, δεν θα μεταβιβαστούν στην nda.

bnfl-koncernen ville bidrage til over 88 % af forpligtelserne gennem aktiver, der overføres til nda.
Ο όμιλος bnfl θα συνέβαλε σε άνω του 88 % των υποχρεώσεων μέσω περιουσιακών στοιχείων που μεταβιβάστηκαν στην nda.