From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azacitidins potentielle carcinogenicitet blev evalueret hos mus og rotter.
Η ενδεχόμενη καρκινογόνος δράση της azacitidine αξιολογήθηκε σε ποντικούς και αρουραίους.
der er ikke observeret nogen carcinogenicitet i langtidsstudier af rotter og mus.
Ωστόσο, οι αναστολείς του µετατρεπτικού ενζύµου της αγγειοτασίνης, ως κατηγορία, έχουν δείξει ότι προκαλούν ανεπιθύµητες ενέργειες στην όψιµη ανάπτυξη του εµβρύου, οι οποίες οδηγούν σε εµβρυικό θάνατο και συγγενείς επιδράσεις στα τρωκτικά και τους κόνικλους: έχουν παρατηρηθεί νεφρικές βλάβες και αύξηση της περιγεννητικής και µεταγεννητικής θνησιµότητας.
der er ikke blevet udført langtidsstudier på dyr som evaluerer potentialet for carcinogenicitet,
Η γεµσιταβίνη έχει µεταλλαξιογόνο δράση σε in vitro δοκιµές µετάλλαξης και σε in vivo µικροπυρηνικά τέστ του µυελού των οστών. ∆εν έχουν πραγµατοποιηθεί µακράς διάρκειας µελέτες σε ζώα που να αξιολογούν την πιθανότητα για καρκινογόνο δράση.
imidlertid burde data om mutagenicitet være adækvate, da der ikke findes undersøgelser om carcinogenicitet.
Παρόλ' αυτά, εφόσον δεν υπάρχουν έρευνες για καρκινογένεση, τα στοιχεία σχετικά με τη μεταλλαξιογένεση θα πρέπει να είναι επαρκή.
data vedrørende carcinogenicitet er tvetydige, idet virkningen kun observeres ved høje doser og kun i hanrotter.
Τα στοιχεία για την καρκινογένεση είναι αμφισβητούμενα, είναι αποτελέσματα που παρατηρήθηκαν σε υψηλές δόσεις και μόνο σε αρσενικά ποντίκια.
ise der er udført konventionelle langtidsstudier vedrørende toksicitet, reproduktion, mutagenicitet og carcinogenicitet på forsøgsdyr.
Η καλσιτονίνη σολοµού στερείται εµβρυοτοξικής, τερατογενετικής και εια
mulige problemer med generelle systemiske virkninger og carcinogenicitet som følge af eksponering under fremstilling og forarbejdning af stoffet.
ανησυχιών για γενικές συστημικές επιδράσεις και καρκινογένεση ως συνέπεια της έκθεσης κατά την παραγωγή και την επεξεργασία της ουσίας.
