Results for cgd translation from Danish to Greek

fortsætte strømliningen af den statsejede cgd-koncern
συνεχίζει την εξομάλυνση του κρατικού ομίλου cgd,

dette tilskud havde form af et globallån, ydet til caixa geral dc depósitos (cgd).
ecu γιά τήν κατασκευή τών δύο πρώτων μονά­δων (300 mw ή καθεμιά) ενός θερμικού σταθμού

disse foranstaltninger omfatter en kapitaltilførsel til den statsejede bank cgd (0,5 % af bnp), omdirigering via regeringen af konverteringen af aktionærydede lån til egenkapital fra parpública til sagestamo, to selskaber uden for statens generelle perimeter (0,5 %), og forringelser, der skyldes overførsel af aktiver fra bpn (0,1 % af bnp).
Στις πράξεις αυτές περιλαμβάνεται η εισφορά κεφαλαίου στην κρατική τράπεζα cgd (0,5% του ΑΕγχΠ), η εκ νέου δρομολόγηση μέσω της κυβέρνησης της μετατροπής σε μετοχικό κεφάλαιο των δανείων των μετόχων της parpública στη sagestamo, δύο εταιρειών εκτός της περιμέτρου της γενικής κυβέρνησης (0,5% του ΑΕγχΠ), και οι απομειώσεις που σχετίζονται με τη μεταβίβαση περιουσιακών στοιχείων από την bpn (0,1% του ΑΕγχΠ).