Results for cognitive diffusion translation from Danish to Greek

diffusion
διάχυση

bohm-diffusion
διάχυση bohm

elektrokemisk diffusion
ηλεκτροχημική διάχυση

tilbage-diffusion
ανακατανομή προσμίξεων

diffusion i jorden
διάχυση στο έδαφος

diffusion under epitaksiallaget
διάχυση κάτω από επιταξιακό στρώμα

diffusion med begrænset kilde
διάχυση πηγής οριακή

diffusion gennem intakt brændselsindkapsling
διάχυση μέσα από άθικτο περίβλημα πυρηνικού καυσίμου

diffusion af magnetfelt ind i metal
διάχυση ενός μαγνητικού πεδίου μέσα σε ένα μέταλλο

diffusion af fissionsprodukter til det primære kølemiddel
διάχυσις προϊόντων σχάσεων στο πρωτεύον ψυκτικό μέσο

frankrig anvender ikke klassifikationsgraden »diffusion restreinte«.
Η Γαλλία δεν χρησιμοποιεί την κατηγορία διαβάθμισης “diffusion restreΙΝΤΕ” στο εθνικό της σύστημα.

diffusion restreinte/beperkte verspreiding er ikke en sikkerhedsklassifikation i belgien.
Η «diffusion restreinte/beperkte verspreiding» δεν αποτελεί διαβάθμιση ασφαλείας στο Βέλγιο.

sag c-291/00 ltj diffusion sa / sadas vertbaudet sa tilnærmelse af lovgivningerne
Υποθ. c-291/00 ltj diffusion sa κατά sadas vertbaudet sa Προσέγγιση των νομοθεσιών

nedsættelsen af udsynet ved diffusion eller af lyset eller af begge beregnes ved hjælp af følgende formel:
Υπολογίζεται το ποσοστό μείωσης της ορατότητας ή του φωτός ή και των δύο λόγω διάχυσης, με τη βοήθεια του τύπου:

som anført ovenfor finder der ingen eller kun i begrænset omfang operationer med diffusion sted i de i betragtning 25 nævnte lande.
Όπως εξηγείται ανωτέρω, δεν λαμβάνουν χώρα ή είναι πολύ περιορισμένες οι εργασίες διάχυσης στις χώρες που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 25.

al efter lokal applikation af tacrolimus salve, bliver tacrolimus selektivt optaget i huden med minimal diffusion til den systemiske cirkulation.
Η τακρόλιμους που διατίθεται συστηματικά μεταβολίζεται ευρέως στο ήπαρ μέσω του cyp3a4.

efter lokal applikation af tacrolimus salve, bliver tacrolimus selektivt optaget i huden med minimal diffusion til den systemiske cirkulation. e er metabolisme ng
Μετά την τοπική εφαρμογή της αλοιφής τακρόλιμους, η τακρόλιμους διανέμεται επιλεκτικά στο δέρμα και η διάχυση στη γενική κυκλοφορία είναι αμελητέα.

ikke under 60% af kostens phosphorindhold optages; både diffusion og mindst én carrier-medicret proces er involveret.
Απορροφάται τουλάχιστον το 60% του φωσφόρου που προσλαμβάνεται από την τροφή.

beslutningen blev siden af société internationale de diffusion et d'édition (side) indbragt for retten i første instans').
Αργότερα, η société internationale de diffusion et d'édition (side) άσκησε προσφυγή στο Πρωτοδικείο κατά της από­φασης αυτής (').

selvom der optages noget calcium i den distale del al" tyndtarmen, optages det meste proximalt via en carrier-medierel proces og gennem diffusion, som kan være paracellulær.
Παρόλο που μια μικρή ποσότητα ασβεστίου απορροφάται στο κάτω λεπτό έντερο, το περισσότερο μέρος απορροφάται στο πάνω έντερο με τη μεσολάβηση ενός φορέα-οδού και με πιθανή παρακυτταρική διάχυση.