Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digidoc3 crypto
digidoc3 crypto
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kryptodistributionsmyndighed (crypto distribution authority)
Αρχή Έκδοσης Πιστοποιητικού Ασφαλείας (security accreditation authority)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- bovine - crypto - sporidiosis in calves
- bovine - crypto- sporidiosis in calves
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grafisk brugerflade til certifikathåndtering og unified crypto
Διαχειριστής πιστοποιητικών και gui ενοποιημένης κρυπτογράφησης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når dette er aktiveret, vil løsen for din private nøgle blive husket af programmet så længe programmet kører. derfor vil du kun skulle indtaste løsen én gang. vær klar over at dette kan være en sikkerhedsrisiko. hvis du går væk fra din computer, kan andre bruge den til at sende underskrevne beskeder og/ eller læse din krypterede post. hvis du laver en kerne- dump, vil indholdet af din ram blive gemt til disken, inklusive dit løsen. bemærk at når du bruger kmail, anvendes denne indstilling kun hvis du ikke bruger gpg- agent. den ignoreres også hvis du bruger crypto- plugin.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, η φράση πρόσβασης του ιδιωτικού κλειδιού σας θα απομνημονευθεί από την εφαρμογή για όσο χρόνο εκτελείται αυτή. Έτσι θα χρειαστεί να εισάγετε τη φράση πρόσβασης μόνο μια φορά. Σημειώστε ότι αυτό μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα ασφαλείας. Αν αφήσετε τον υπολογιστή σας, κάποιοι θα μπορούν να στείλουν υπογραμμένα μηνύματα και/ ή να διαβάσουν τα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας. Αν συμβεί κάποια κατάρρευση του πυρήνα, τα περιεχόμενα της μνήμης ram θα αποθηκευτούν στο δίσκο, περιέχοντας τη φράση πρόσβασης. Σημειώστε ότι κατά τη χρήση του kmail, αυτή η ρύθμιση έχει ισχύ μόνο με το gpg- agent. Αγνοείται επίσης αν χρησιμοποιείτε πρόσθετα κρυπτογράφησης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: