Results for cytogenetisk translation from Danish to Greek

cytogenetisk
κυτταρογενετικός

cytogenetisk skade
κυτταρογενετική βλάβη

in vivo cytogenetisk undersøgelse
κυτταρογενετική μελέτη in vivo

in vitro cytogenetisk test i pattedyrceller
κυτταρογενετική δοκιμασία σε κύτταρα θηλαστικών in vitro

cytogenetisk respons major respons n (%)
Κυτταρογενετική ανταπόκριση Μέγιστη ανταπόκριση n (%)

in vivo cytogenetisk test af kønsceller fra pattedyr
κυτταρογενετική δοκιμασία γεννητικών κυττάρων θηλαστικού in vivo

in vivo cytogenetisk test(knoglemarv fra pattedyr)
κυτταρογενετική δοκιμασία σε μυελό των οστών θηλαστικών in vivo

et større cytogenetisk respons er defineret som < 34% ph+
101 Η κλινική εμπειρία δείχνει ότι στην πλειονότητα των αντιμετωπισθέντων θεραπευτικά ασθενών επιτυγχάνεται αιματολογική και κυτταρογενετική μείζων/ ελάσσων ανταπόκριση.

effekt af seponering af behandling efter opnåelse af komplet cytogenetisk respons er ikke undersøgt.
Το αποτέλεσµα της διακοπής της αγωγής µετά την επίτευξη πλήρους κυτταρογενετικής ανταπόκρισης δεν έχει διερευνηθεί.

3 fuldstændigt cytogenetisk respons bekræftet ved endnu en cytogenetisk knoglemarvsundersøgelse udført mindst 1 måned efter den initial knoglemarvsundersøgelse.
Μια µέγιστη ανταπόκριση συνδυάζει και την πλήρη και τη µερική ανταπόκριση: πλήρης (0% ph+ µεταφάσεις), µερική (1– 35%) 3 Πλήρης κυταρογενετική ανταπόκριση επιβεβαιωµένη από µια δεύτερη κυταρογενετική αξιολόγηση µυελού των οστών που πραγµατοποιείται τουλάχιστον ένα µήνα µετά την αρχική µελέτη µυελού των οστών.

intet tegn på leukæmi (nel) remission til kronisk fase (rtc) cytogenetisk hovedrespons2 fuldstændigt
Καµία ένδειξη για λευχαιµία (nel)

klinisk erfaring indikerer, at et hæmatologisk og cytogenetisk større/ mindre respons er opnåeligt hos størstedelen af behandlede patienter.
Η κλινική εμπειρία δείχνει ότι στην πλειονότητα των αντιμετωπισθέντων θεραπευτικά ασθενών επιτυγχάνεται αιματολογική και κυτταρογενετική μείζων/ ελάσσων ανταπόκριση.

effekt af seponering af behandling, efter der er opnået fuldstændig cytogenetisk respons (ccyr), er ikke undersøgt.
Το αποτέλεσμα της διακοπής της θεραπείας μετά την επίτευξη μιας πλήρους κυτταρογενετικής ανταπόκρισης (ccyr) δεν έχει ερευνηθεί.

manglende hæmatologisk effekt (29%), manglende cytogenetisk effekt (35%) eller interferonintolerans (36%).
Οι ασθενείς χωρίστηκαν σε τρεις βασικές κατηγορίες: αιµατολογική αποτυχία (29%), κυτταρογενετική αποτυχία (35%) ή δυσανεξία στην ιντερφερόνη (36%).

større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom, tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmål.
Τα βασικά δευτερογενή καταληκτικά σηµεία είναι η µέγιστη κυταρογενετική ανταπόκριση, η αιµατολογική ανταπόκριση, η µοριακή ανταπόκριση (αξιολόγηση της ελάχιστης υπολειπόµενης νόσου) ο χρόνος έως την επιταχυνόµενη φάση ή βλαστική κρίση και η επιβίωση.

større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmål.
Τα βασικά δευτερογενή καταληκτικά σηµεία είναι η µέγιστη κυτταρογενετική ανταπόκριση, η αιµατολογική ανταπόκριση, η µοριακή ανταπόκριση (αξιολόγηση της ελάχιστης υπολειπόµενης νόσου) ο χρόνος έως την επιταχυνόµενη φάση ή βλαστική κρίση και η επιβίωση.

efter 42 måneders opfølgning fik 11 patienter bekræftet tab (inden for 4 uger) af cytogenetiske respons (indenfor 4 uger).
17 παρακολούθησης, 11 ασθενείς παρουσίασαν επιβεβαιωµένη απώλεια (µέσα σε χρονικό διάστηµα 4 εβδοµάδων) της κυτταρογενετικής τους ανταπόκρισης.