Ask Google

Results for enekontrollen translation from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

KOMMISSION GODKENDER CEGELECS OVERTAGELSE AF ENEKONTROLLEN MED AEG AAT

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ AEG ΑΑΤ ΑΠΟ ΤΗΝ CEGELEC

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

KOMMISSION GODKENDER THOMSONS OVERTAGELSE AF ENEKONTROLLEN MED ELETTRONICA

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ELETTRONICA ΑΠΟ ΤΗΝ THOMSON

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

KOMMISSION GODKENDER ALLIANZ' OVERTAGELSE AF ENEKONTROLLEN MED VEREINTE

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ALLIANZ ΤΟΥ ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ VEREINTE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

KOMMISSIONEN GODKENDER UAP'S ERHVERVELSE AF ENEKONTROLLEN MED SUN LIFE

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΟΥς ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ SUN LIFY ΑΠΟ ΤΗΝ UAP

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

KOMMISSIONEN GODKENDER LOCKHEED MARTINS OVERTAGELSE AF ENEKONTROLLEN MED LORAL

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Η LOCKHEED MARTIN ΘΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΑΠΟΛΥΤΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ LORAL

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

KOMMISSIONEN GODKENDER THOMAS COOKS OVERTAGELSE AF ENEKONTROLLEN MED SUNWORLD

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ SUNWORLD ΑΠΟ ΤΗΝ THOMAS COOK

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

KOMMISSIONEN MODSÆTTER SIG IKKE, AT FERRUZZI ERHVERVER ENEKONTROLLEN MED FONDIARIA

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΞ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ FONDIARIA ΑΠΟ ΤΗΝ FERRUZZI

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den anmeldte transaktion indebærer, at Inco erhverver enekontrollen med Falconbridge.

Greek

Στο πλαίσιο της κοινοποιηθείσας πράξης, η Inco θα αποκτήσει τον αποκλειστικό έλεγχο της Falconbridge.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

KOMMISSIONEN GODKENDER BACOB BANQUES OVERTAGELSE AF ENEKONTROLLEN MED BANQUE PARIBAS

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ BANQUE PARIBAS ΑΠΟ ΤΗΝ BACOB BANQUE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Wieland Werke AG overtog enekontrollen med Buntmetall-koncernen i 1999.

Greek

Η Wieland Werke AG απέκτησε το 1999 αποκλειστικό έλεγχο επί του ομίλου Buntmetall.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Før fusionen havde Vardinoyannis-familien enekontrollen med disse to selskaber.

Greek

Πριν την πράξη οι εν λόγω δύο εταιρείες ελέγχονταν αποκλειστικά από την οικογένεια Βαρδινογιάννη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

KOMMISSIONEN GODKENDER BRITISH AIRWAYS' OVERTAGELSE AF ENEKONTROLLEN MED TAT EUROPEAN AIRLINES

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ TAT EUROPEAN AIRLINES ΑΠΟ ΤΗΝ BRITISH AIRWAYS

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen godkender Banque Paribas Belgiques overlagelse af enekontrollen med Banque Paribas Nederland

Greek

Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση αποκλειστικού ελέγχου της Banque Paribas Nederland από την Banque Paribas Belgique

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen godkender CVC-koncemens overtagelse af enekontrollen med Torraspapel-koncemen

Greek

Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση του αποκλειστικού ελέγχου της Torraspapel Group από την CVC Group

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen godkender Magneti Marellis overtagelse af enekontrollen med dets joint venture med Bosch

Greek

Η Εpiιτρpiή εγκρίνει την εκ µέρυς της Magneti Marelli αpiκτηση τυ αpiκλειστικύ ελέγυ της κινής της εpiιείρησης µε την Bosch

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vedrørte spørgsmålet om Adia SA kunne gives tilladelse til at erhverve enekontrollen med Ecco SA.

Greek

Αντικείμενο: έγκριση της απόκτησης απο­κλειστικού ελέγχου της Ecco SA από την Adia SA.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

en part overtager enekontrollen over en virksomhed, som den i forvejen har fælles kontrol over.

Greek

ένα μέρος πρόκειται να αποκτήσει αποκλειστικό έλεγχο σε επιχείρηση επί της οποίας ασκεί ήδη κοινό έλεγχο.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

KOMMISSIONEN GODKENDER AXA-UAP'S OVERTAGELSE AF ENEKONTROLLEN MED FORSIKRINGSSELSKABETAXA-AURORA

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ AXA­UAP, ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ AXA­AURORA

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

KOMMISSIONEN GODKENDER MANNESMANNROHREN-WERKES OVERTAGELSE AF ENEKONTROLLEN MED MANNESMANN HOESCH PRÄZISROHR GMBH

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ MANNESMANN HOESCH PRDZISROHR GMBH ?ΠΟ ΤΗΝ MANNESMANNRFHREN-WERKE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Derved ville PTT Post komme til at erhverve enekontrollen med TNT og dermed også med GD Express.

Greek

Με τη δεύτερη αυτή πράξη, η PTT Post θα αποκτούσε αποκλειστικό έλεγχο επί της TNT και κατά συνέπεια επί της GD Express.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK