Translate enekontrollen from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

kommission godkender cegelecs overtagelse af enekontrollen med aeg aat

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ aeg ΑΑΤ ΑΠΟ ΤΗΝ cegelec

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommission godkender allianz' overtagelse af enekontrollen med vereinte

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ allianz ΤΟΥ ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ vereinte

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommissionen godkender lockheed martins overtagelse af enekontrollen med loral

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Η lockheed martin ΘΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΑΠΟΛΥΤΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ loral

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommissionen modsÆtter sig ikke, at ferruzzi erhverver enekontrollen med fondiaria

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΞ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΗΣ fondiaria ΑΠΟ ΤΗΝ ferruzzi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den anmeldte transaktion indebærer, at inco erhverver enekontrollen med falconbridge.

Greek

Στο πλαίσιο της κοινοποιηθείσας πράξης, η inco θα αποκτήσει τον αποκλειστικό έλεγχο της falconbridge.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

wieland werke ag overtog enekontrollen med buntmetall-koncernen i 1999.

Greek

Η wieland werke ag απέκτησε το 1999 αποκλειστικό έλεγχο επί του ομίλου buntmetall.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

før fusionen havde vardinoyannis-familien enekontrollen med disse to selskaber.

Greek

Πριν την πράξη οι εν λόγω δύο εταιρείες ελέγχονταν αποκλειστικά από την οικογένεια Βαρδινογιάννη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommissionen godkender banque paribas belgiques overlagelse af enekontrollen med banque paribas nederland

Greek

Η Επιτροπή εγκρίνει την απόκτηση αποκλειστικού ελέγχου της banque paribas nederland από την banque paribas belgique

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vedrørte spørgsmålet om adia sa kunne gives tilladelse til at erhverve enekontrollen med ecco sa.

Greek

Αντικείμενο: έγκριση της απόκτησης αποκλειστικού ελέγχου της ecco sa από την adia sa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

en part overtager enekontrollen over en virksomhed, som den i forvejen har fælles kontrol over.

Greek

ένα μέρος πρόκειται να αποκτήσει αποκλειστικό έλεγχο σε επιχείρηση επί της οποίας ασκεί ήδη κοινό έλεγχο.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

derved ville ptt post komme til at erhverve enekontrollen med tnt og dermed også med gd express.

Greek

Με τη δεύτερη αυτή πράξη, η ptt post θα αποκτούσε αποκλειστικό έλεγχο επί της tnt και κατά συνέπεια επί της gd express.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

denne transaktion går ud på, at saint-gobain skal erhverve enekontrollen med poliet sa.

Greek

Ανταγωνισμός εγκρίνονται από την Επιτροπή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

organisationer på andre niveauer er også organiseret demokratisk.medlemmerne har majoriteten eller enekontrollen med organisationens beslutningsbeføjelser.

Greek

Ο αγοραστικό εpiιέρου κλάδο τη ΚΟαpiαρτίζεται, στην ουσία, αpiό συνεταιρι-σού και ταεία αλληλασφάλιση, οάδεεpiιχειρήσεων piου ελέγχονται αpiό συνεται-ρισού, αλληλασφαλιστικέ εταιρείε καιάλλε οργανώσει τη ΚΟ, άλλε piαρεφε-ρεί εταιρείε όpiω οι ισpiανικέ sociedades

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommissionen godkender daimlerchrysler ag's overtagelse af enekontrollen med abb daimler benz transportation (adtranz)

Greek

258 ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

formål: tillade, at det tyske rejsebureau tui ag overtager enekontrollen med det franske rejsebureau nouvelles frontières.

Greek

Πράσινο Βιβλίο της Επιτροπής: com(2001) 745 και Δελτίο 12-2001, σημείο 1.3.59 Παραπομπή: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i februar 1999 anmeldte deutsche post ag en planlagt overtagelse af enekontrollen med det tyske ekpresbefordringssclskab trans-o-flex gmbh.

Greek

Τον Φεβρουάριο του 1999 η deutsche post ag κοινοποίησε τη σχεδιαζόμενη απόκτηση του αποκλειστικού ελέγχου της γερμανικής υπηρεσίας ταχείας παράδοσης, trans-o-flex gmbh.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommissionen godkender worms & cies overtagelse af enekontrollen med saint-louis-koncernen ip/97/496

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΛΥΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΟΥ groupe saint-louis ΑΠΟ ΤΗΝ worms & cie ΙΡ/97/496 Ρ/97/496

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

i worms/saint louis'11overtog worms enekontrollen med saint louis, som hidtil havde været kontrolleret af worms og ifil i forening.

Greek

Στην υπόθεση worms/saint louis41', η εταιρεία saint louis, την οποία ήλεγχαν από κοινού οι όμιλοι worms και ifil, θα περνούσε στον αποκλειστικό έλεγχο του ομίλου worms.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommissionens beslutning af 26. juni. vedrørte spørgsmålet om, hvorvidt ferrostaal ag kunne få tilladelse til at erhverve enekontrollen med dsd dillinger stahlbau gmbh (dsd).

Greek

Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Ιουνίου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommissionen godkender fortis-gruppfns overtagelse al' enekontrollen med banken a.s.l.k.-c.g.f.r.

Greek

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ a.s.l.k.-c.g.e.r. ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΜΙΛΟ fortk

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for enekontrollen translation from Danish to Greek

Computer translation

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Human contributions

Danish

Greek

Info

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Danish

Greek

Get a better translation with 7,749,162,575 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,749,162,575 human contributions