Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fluticasonfuroat gsk
fluticasone furoate gsk
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
27, 5 mikrogram fluticasonfuroat.
Η θήκη διαθέτει παράθυρο για να βλέπετε το περιεχόµενο της φιάλης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andre oplysninger om fluticasonfuroat gsk:
Λοιπές πληροφορίες για το fluticasone furoate gsk:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
avamys 27, 5 mikrogram/ pust fluticasonfuroat
avamys 27, 5 µικρογραµµάρια/ ψεκασµό ρινικό εκνέφωµα, εναιώρηµα fluticasone furoate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et pust afgiver 27, 5 mikrogram fluticasonfuroat
Κάθε ψεκασµός παρέχει 27, 5 µικρογραµµάρια fluticasone furoate
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
et pust afgiver 27, 5 mikrogram fluticasonfuroat.
Με κάθε ψεκασµό απελευθερώνονται 27, 5 µικρογραµµάρια φουροϊκής φλουτικαζόνης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
den fuldstændige epar om fluticasonfuroat gsk findes her.
Η πλήρης δημόσια έκθεση αξιολόγησης (epar) του fluticasone furoate gsk διατίθεται εδώ.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
proteinbindingen af fluticasonfuroat i plasma er over 99%.
Η σύνδεση της φουροϊκής φλουτικαζόνης µε τις πρωτεΐνες του πλάσµατος είναι µεγαλύτερη από 99%.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fluticasone furoate gsk 27, 5 mikrogram/ pust fluticasonfuroat
fluticasone furoate gsk 27, 5 µικρογραµµάρια/ ψεκασµό ρινικό εκνέφωµα, εναιώρηµα fluticasone furoate
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
det aktive stof i avamys, fluticasonfuroat, er et kortikosteroid.
Πώς δρα το avamys; Η δραστική ουσία του avamys, η φουροϊκή φλουτικαζόνη, είναι κορτικοστεροειδές.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
det vides ikke, om intranasal fluticasonfuroat udskilles i modermælken.
∆εν είναι γνωστό εάν η φουροϊκή φλουτικαζόνη µετά από ρινική χορήγηση εκκρίνεται στο µητρικό γάλα.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
avamys er en næsespray, der indeholder det aktive stof fluticasonfuroat.
Τι είναι το avamys; Το avamys είναι ρινικό εκνέφωµα που περιέχει τη δραστική ουσία φουροϊκή φλουτικαζόνη.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fluticasonfuroat gsk anvendes til at behandle symptomer på allergisk rhinitis.
Πρόκειται για φλεγμονή των ρινικών οδών που προκαλείται από αλλεργία και έχει τα εξής συμπτώματα: καταρροή, μπουκωμένη/ βουλωμένη μύτη, κνησμό και φτάρνισμα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluticasonfuroat gsk kan anvendes af voksne og børn fra seks år og derover.
Το φάρμακο χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ved observation i konventionelle genotoksicitetsforsøg sås ingen genotoksisk effekt af fluticasonfuroat.
Τα ευρήµατα αυτά δεν είναι πιθανόν να έχουν σχέση µε τις συνιστώµενες ρινικές δόσεις στους ανθρώπους οι οποίες οδηγούν σε ελάχιστη συστηµατική έκθεση. ∆εν έχουν παρατηρηθεί γονοτοξικές επιδράσεις της φουροϊκής φλουτικαζόνης σε συµβατικές δοκιµασίες γονοτοξικότητας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluticasonfuroat kan ikke spores i urin fra raske frivillige efter intranasal administration.
Η φουροϊκή φλουτικαζόνη δεν εντοπίζεται στα ούρα υγιών εθελοντών µετά από ενδορρινική χορήγηση.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
der findes ingen oplysninger om intranasal fluticasonfuroat hos patienter med nedsat leverfunktion.
Ηπατική δυσλειτουργία: ∆εν υπάρχουν δεδοµένα σχετικά µε την ενδορρινικώς χορηγούµενη φουροϊκή φλουτικαζόνη σε ασθενείς µε ηπατική δυσλειτουργία.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i undersøgelserne blev fluticasonfuroat gsk sammenlignet med placebo (et virkningsløst præparat).
Η αποτελεσματικότητα του fluticasone furoate gsk εξετάστηκε σε έξι βασικές μελέτες στις οποίες μετείχαν περίπου 2. 500 ασθενείς, όπου το fluticasone furoate gsk συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluticasonfuroat fordeles bredt med et fordelingsvolumen ved steady- state på gennemsnitligt 608 l.
Η φουροϊκή φλουτικαζόνη κατανέµεται ευρέως µε όγκο κατανοµής σε σταθερή κατάσταση 608 l κατά µέσο όρο.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3 bør ritonavir ikke gives samtidig på grund af risikoen for øget systemisk påvirkning af fluticasonfuroat.
Με βάση τα δεδοµένα από ένα άλλο γλυκοκορτικοειδές (προπιονική φλουτικαζόνη), το οποίο µεταβολίζεται από το cyp3a4, η συγχορήγηση µε ριτοναβίρη δεν συνιστάται εξαιτίας του κινδύνου αυξηµένης συστηµατικής έκθεσης στη φουροϊκή φλουτικαζόνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.