Results for forkanten translation from Danish to Greek

langs forkanten
στην εμπρόσθια ακμή της·

rundt om mellem forkanten og bagkanten.
περιφερειακά, μεταξύ του οπίσθιου και του εμπρόσθιου τμήματος.

disse slidgarn fastgøres udelukkende på forkanten og sidekanternc af trawlposen.
Τα τεμάχια αυτά στηρίζονται υποχρεωτικά οτις εμπρόσθιες ή πλευρικές πλευρές του σάκου της τράτας.

mere sikre for passagererne, men også bedre beskyttelse af forkanten og siderne for at begrænse skaderne på cyklister og fodgængerne ved sammenstød.
Πιο ασφαλή για τους επιβάτες τους, αλλά και με καλύτερη προστασία στο μπροστινό και στο πίσω μέρος των οχημάτων για να περιορισθούν οι τραυματισμοί πεζών και ποδηλατών σε μια σύγκρουση.

afstanden mellem trækkrogsåbningens forkant og forkanten af de helt udstrakte puffere skal være 355 mm +45/-20 mm, når de er nye.
Η απόσταση μεταξύ της μετωπικής παρυφής του ανοίγματος ενός αγκίστρου έλξης και της μετωπικής πλευράς των προσκρουστήρων σε πλήρη ανάπτυξη είναι 355 mm +45-20 mm στη νέα θέση.

ved hjælp af prøvningsanordningen foreskrevet i bilag 17 til dette regulativ udføres tre prøvninger 150 ± 5 mm fra forkanten af sædehynden i centerlinjen og 150 ± 5 mm i hver retning fra centerlinien.
Χρησιμοποιώντας τη συσκευή δοκιμής που προσδιορίζεται στο παράρτημα 17 του παρόντος Κανονισμού, πραγματοποιήστε 3 δοκιμές, σε απόσταση 150 ± 5 mm από την εμπρόσθια ακμή του μαξιλαριού στον άξονα και 150 ± 5 mm προς κάθε διεύθυνση από τον άξονα.

forkant
πρωραίο άκρο