Results for forurenede translation from Danish to Greek

forurenede arealer
μολυσμένη γη

forurenede landområder i ef
Μολυσμένες περιοχές απορρίψεως αποβλήτων

genetablering af forurenede industriområde
αποκατάσταση μολυσμένου βιομηχανικού χώρου

om: radioaktivt forurenede levnedsmidler
Θέμα: Ραδιενεργά τρόφιμα

det forurenede hundefoder blev eksporteret til
Η εναρόνιση των συστηάτων αφλατοξίνη Β1 είναι piερίpiου το 50-80% των τη ασφάλεια.

overvågning af kendte forurenede grunde.
Παρακολούθηση γνωστών εστιών ρύπανσης.

- sikkerhedsmæssige aspekter ved forurenede affaldsdeponeringspladser
—Απόψεις ασφαλείας των μολυσμένων περιοχών

behandling og bortskaffelse af forurenede væsker
Επεξεργασία και διάθεση ακάθαρτων υγρών

om: radioaktivt forurenede landbrugsprodukter fra medlemsstaterne
Θέμα: Γεωργικά προϊόντα των κρατών μελών της ΕΟΚ τα οποία έχουν μολυνθεί με ραδιενέρ­γεια

områder med brugsbegrænsninger som følge af forurenede grunde
περιορισμένες ζώνες γύρω από μολυσμένους χώρους

— renovering af nedlagte industriarealer og forurenede områder,
— ανακαίνιση κτιρίων με την προοπτική να στεγασθούν σε αυτά νέες κοινωνικές και οικονομικές δραστηριότητες,

forurenede arealer omfatter jord, overfladevand og grund vand.
Ποιος πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνος;

metoderne er blevet anvendt på kunstigt forurenede prøver.
Κατά τα στάδια αυτά χρησιμοποιήθηκαν τεχνητώς μολυνθέντα δείγματα.

gamle forurenede affaldsdeponeringsanlæg og foranstaltninger til at genoprette disse.
παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες διάθεσης αποβλήτων και τα μέτρα για την αποκατάστασή τους.

potentielle og identificerede forurenede grunde i nogle af eu landene
Ενδεχόμενες και αναγνωρισμένες μολυσμένες τοποθεσίες σε μερικές χώρες της ΕΕ

de aktuelle foranstaltninger sigter mod at fjerne de forurenede varer.
Ποιες είναι οι διοξίνες

vi er nødsaget til at leve med forurenede stoffer, som er helbredsskadelige.
τη διέλευση του ρεύματος.

jord (herunder opgravet jord fra forurenede grunde), sten og klapmaterialer
Χώματα περιλαμβανομένων χωμάτων εκσκαφής από μολυσμένες τοποθεσίες, πέτρες και μπάζα εκσκαφών

bygnings- og nedrivningsaffald (herunder opgravet jord fra forurenede grunde)
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΕΙΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΧΩΜΑ ΕΚΣΚΑΦΗΣ ΑΠΟ ΜΟΛΥΣΜΕΝΕΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ)

endvidere videreføres projekterne om de sikkerhedsmæssige aspekter af forurenede deponeringspladser og landområder.
Προγραμματίζεται όπως εκδοθή πληροφοριακό βιβλιάριο με θέμα τις απόψεις ασφαλείας των επικινδύνων αποβλήτων ως συνέχεια συνεδρίου στρογγυλής τραπέζης με το ίδιο θέμα που διοργανώθηκε από το Ίδρυμα και πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο του 1985.