Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le froid profond stabilise l'aliment dans un état donné.
Το ψύχος σταθεροποιεί το προϊόν σε μία συγκεκριμένη κατάσταση.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
betingede lån til selskabet pêche et froid océan indien og bankin' ny tantsaha mpamokatra 9 035,9 mio madagaskiske franc
Δάνεια υπό αίρεση στην εταιρεία «pêche et froid océan indien» και στην bankin' ny tantsaha mpamokatra 9 035,9 εκατομμύρια φράγκα Μαδαγασκάρης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sagsøgerne, cobrecaf sa pêche et froid sa og klipper investissements sarl, udgør en af de fem driftsenheder i den franske tunfiskerflåde og repræsenterer med 14 tunfiskerfartøjer i drift ca. halvdelen af fangstkapaciteten i frankrig.
Οι προσφεύγουσες-ενάγουσες αποτελούν μία από τις πέντε μονάδες ελέγχου του γαλλικού στόλου αλιείας τόνου και αντιπροσωπεύουν, έχοντας υπό την κυριότητα τους δεκατέσσερα σκάφη αλιείας τόνου, το ήμισυ σχεδόν του σχετικού γαλλικού αλιευτικού δυναμικού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madagaskar opførelse af en tunhermetikfabrik i antsiranana betinget lån til pf0i gennem banque de développement rural betingede lån til selskabet pêche et froid océan indien - pf0i teknisk og finansiel forundersøgelse i forbindelse med et projekt for grafitbrydning syd for tamatave betinget lån til den demokratiske republik madagascar
Δάνειο υπό προϋποθέσεις στην pf0i με τη μεσολάβηση της Τράπεζας Αγροτικής Ανάπτυξης Δάνειο υπό προϋποθέσεις στην société pêche et froid océan indien - pfoi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avantages organoleptiques (aspect, consistance, goût). seul de tous les procédés de conservation, le froid permet de restituer toutes les qualités organoleptiques des produits saisis dans leur état de fraîcheur initiale.
Οργανοληπτικά πλεονεκτήματα (όψη, υφή, γεύση). Από όλες τις μεθόδους διατήρησης, μόνο το ψύχος επιτρέπει την αποκατάσταση όλων των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των προϊόντων στην αρχική τους κατάσταση νωπότητας.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: