Results for fyn translation from Danish to Greek

fyn
Φιονία

fyn«
funen»

middelfartcity in fyn denmark
Μίντελφαρτcity name (optional, probably does not need a translation)

om: ef-reklamefremstød på fyn
Θέμα: Προπαγανδιστική εκστρατεία υπέρ της ΕΟΚ στη Φιονία Νήσο (fyn)

nationale partnere:af i vejle-regionen,amu fyn
af στην piεριρεια vejle, amu fyn

i efteråret 1985 iværksatte kommissionen derfor et særligt projekt på den danske ø fyn.
Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή έθεσε σε εφαρμογή, το φθινόπωρο του 1985, ένα ειδικό σχέδιο για το δανικό νησί fuñen.

d 73 mio. ecu til etablering af en fast vej- og jernbaneforbindelse over storebælt mellem sjælland og fyn
d 73 εκατ. ecu για την κατασκευή σταθερής οδικής και σιδηροδρομικής ζεύξης μεταξύ της νήσου seeland και της fionic (great belt)'

man vil kun ne rejse fra danmark til tyskland eller fra spanien til frankrig lige så let som fra fyn til jylland eller fra skotland til england.
Θα μπορούμε να περνάμε από την Ισπανία στη Γαλλία ή από το Βέλγιο στη Γερμανία τόσο εύκολα όσο από τη Βρετάνη στη Νορμανδία ή από τη Σκοτία στην Αγγλία.

arbejdsmiljø fyn rundt kampagnen udsendt spørgeskemaer til ca. 30 000 virksomheder, der alle er pligtige til at organiserer arbejdsmiljøarbejdet i en sikkerhedsorganisation.
Οι σημαντικότερες οργανώσεις της αγοράς εργασίας της κάθε πόλης καλούνταν σε επίσημη επίσκεψη στο κατάστρωμα και οργανωνόταν έκθεση στην ξηρά, στην οποία περιγραφόταν το ευρωπαϊκό έτος και οι δυνατότητες που κάθε άτομο έχει για να αναπτύξει/υποστηρίξει ένα καλύτερο περιβάλλον εργασίας.

d 100,7 mio. ecu til etablering af en fast vej­ og jernbaneforbindelse mellem sjælland og fyn (sto­rebælt)
Ελλάδα σώτρων στο εργοστάσιο της Μανρέσα (Μανρέσα)'

d 69,8 mio. ecu til etablering af en fast vej­ og jernbaneforbindelse mellem sjælland og fyn (sto­rebælt).
ecu για την αγορά και την μετατροπή τεσσάρων αεροσκαφών airbus Α300-600 σε υπερμεταφορεί;'

i fyns amt kommunerne:
Στην κομητεία funen οι δήμοι: