Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fil ikke genkendt
Το αρχείο δεν αναγνωρίζεται
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
filformat ikke genkendt
Το ÏοÏμά ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï Î´ÎµÎ½ αναγνÏÏίζεÏαι
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filformat ikke genkendt.
Μη αναγνωρίσιμη μορφή αρχείου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke- genkendt indgang.
Μη αναγνωρίσιμη καταχώρηση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtypen blev ikke genkendt
Ο τύπος αρχείου δεν αναγνωρίζεται
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke genkendt wep- type '% 1'
Μη αναγνωρίσιμος τύπος wep '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke genkendt wep- metode '% 1'
Μη αναγνωρίσιμη μέθοδος wep '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erstat genkendt præfiks med "fwd:"
Αντικατάσταση αναγνωρισμένου προθέματος με "Προ:"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intet medie indsat eller medie ikke genkendt.
Δεν έχει εισαχθεί Μέσο ή δεν είναι αναγνωρίσιμο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anmodning ikke genkendt - måske er det endnu ikke implementeret.
Η αίτηση δεν αναγνωρίστηκε - Ίσως δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formatet på dette bind bliver ikke genkendt. bindet kan være beskadiget.
Η διαμόρφωση αυτού του τόμου δεν αναγνωρίσθηκε. Ο τόμος μπορεί να έχει φθαρεί.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke genkendt kommando% 1dcc% 2. mulige kommandoer er send, chat, close, get.
Îη αναγνÏÏίÏιμη ενÏολή% 1dcc% 2. ΠιθανÎÏ ÎµÎ½ÏολÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι send, chat, close.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: