Results for gennemsnitsalderen translation from Danish to Greek

gennemsnitsalderen er relativt høj.
Η μέση ηλικία τους είναι σχετικά προχωρημένη.

gennemsnitsalderen var 27,1 år.
Τό ένα τρύτο ήταν έγγαμου.

gennemsnitsalderen er steget med seks år.
Το όριο ηλικίας αυξήθηκε κατά έξι χρόνια.

gennemsnitsalderen for en igangsætter er ca. 35 år.
Ο μέσος όρος ηλικίας ενός «νέου επιχειρηματία» εί­ναι 35 ετών.

gennemsnitsalderen for de behandlede patienter var 12 år.
Ο μέσος όρος ηλικίας των ασθενών που υποβλήθηκαν στη θεραπεία ήταν τα 12 έτη.

der var ingen kønsforskelle, og gennemsnitsalderen var 70, 9 år.
Από τα θανατηφόρα κρούσµατα, στο

gennemsnitsalderen for alle arbejds­løse i ef lå i 1988 på 31,7 år.
Το 1988, η μέση ηλικία των ανέργων στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ήταν 31,7 έτη.

gennemsnitsalderen for befolkningen i limousin er en af de højeste i fællesskabet.
Από πληθυσμιακής πλευράς η limousin είναι η περιφέρεια με τον γηραιότερο πληθυσμό στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

gennemsnitsalderen på alle dem, der har mistet deres arbejde, er knap 34 år.
Ο μέσος όρος της ηλικίας τους δεν είναι καν 34 χρόνια.

f.eks. er gennemsnitsalderen for en ledig minearbejder i det forenede kongerige nu 38.
Στο hb, για παράδειγμα, η μέση ηλικία του άνεργου ανθρακωρύχου είναι τα 38 έτη.

gennemsnitsalderen for de patienter, som døde, var 86 år (spændvidde 67- 100).
Για τους ασθενείς εκείνους που λαµβάνουν σταθερή δόση ρισπεριδόνης από του στόµατος για δύο ή περισσότερες εβδοµάδες, πρέπει να λαµβάνεται υπόψη το παρακάτω σχήµα µετατροπής.

i tre ef­lande, nemlig italien, nederlandene og luxem­bourg, er gennemsnitsalderen ens for begge køn.
Το γεγο­νός αυτός ισχύει σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εκτός από την Ιταλία, τις Κάτω Χώρες και το Λουξεμ­βούργο όπου ο μέσος όρος ηλικίας του άνεργου πληθυσμού και των δύο φύλων είναι ο ίδιος.

gennemsnitsalderen var 75 år ved inklusion, og 23% af de deltagende patienter var 80- 100 år.
4 το 23% των ασθενών που εντάχθηκαν ήταν ηλικίας 80 έως 100 ετών.

Ændringer i gennemsnitsalderen for befolkningen i den arbejdsdygtige alder (20-64 år) — eur 15
Αλλαγή στον μέσο όρο ηλικίας του πληθυσμού που βρίσκεται σε ηλικία εργασίας (20-64 ετών) eur15

gennemsnitsalderen, hvor børn mister deres fader eller moder gennemsnitlig levetid efter pensionsalderen (60 år)
Μέση διάρκεια ζωής μετά τη σύνταξη (60 ετών)

gennemsnitsalderen var 52, 5 år; 13% var ≥ 65 år, og kun 2% var ≥ 75 år.
Η μέση ηλικία των ασθενών ήταν 52, 5 έτη, το 13% ήταν ηλικίας ≥ 65 ετών, ενώ μόλις 2% ήταν ηλικίας ≥ 75 ετών.

gennemsnitsalderen var 51 år (range 18– 70 år), med 21, 9% patienter ≥60 år.
Η διάµεση ηλικία ήταν τα 51 έτη (εύρος 18– 70 έτη) µε 21, 9% των ασθενών ≥ 60 χρόνων.

figur 19: tendenser i gennemsnitsalderen for akuttenarkotikarelaterede dødsfald i nogle af eu-15-medlemsstaterne,1990-2001/03
∆ιάγραµµα 20:Συνολική τάση των αιφνίδιων θανάτων piου συνδέονται µε τα ναρκωτικά στα κράτη µέλη της ΕΕ των 15 και τάση του piοσοστού των θυµάτων θανάτων piου συνδέονταιµε τα ναρκωτικά ηλικίας κάτω των 25 ετών, 1990-2003

gennemsnitsalder ved hugst
μέση ηλικία εκμεταλλεύσεως