Results for godstykkelse translation from Danish to Greek

uens godstykkelse
εσφαλμένο κεντράρισμα

italien — produktion og forsyning af markedet, armeringsnet (godstykkelse 3 mm og derover)
Ιταλία: παραγωγή και εφοδιασμός της αγοράς όσον αφορά τα δομικά πλέγματα διαμέτρου τουλάχιστον 3 mm

ubearbejdede, lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt ril fremstilling af rør med andet tvarrsnii eller anden godstykkelse (')
- - - Ακατέργαστοι, Ισια και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζο­νται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχος τοιχώματος (■)

b. andre varer: ex il lige ror, med ensartet godstykkelse (bortset fra varer, som henføres under pos.
Β) Αλλοι: ex ii.

i andre dfælde: ­ ubearbejdede, lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til fremstilling af rør med andet rvxrsnit eller anden godstykkelse (')
- - - Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζο­νται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχος τοιχώματος (')

80% af mængden af sidstnævnte indgår i de i ovenstående tabel anførte tal. nøjagtige tal vedrørende produktion og forsyning eksisterer i italien kun for armeringsnet med en godstykkelse på mindst 3 mm.
Η τελευταία αυτή κατηγορία λαμβάνεται υπόψη κατά 80 % στον ανωτέρω πίνακα.

­ i andre tilfælde: — ­ ubearbejdede, lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt ti) fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse (')
- - - Ακατέργαστοι, ίσιοι και με τοιχώματα με ομοιόμορφο πάχος, που προορίζο­νται αποκλειστικά για την κατασκευή σωλήνων άλλης μορφής και με διαφορετικό πάχος τοιχώματος (')

inden privatiseringen i 2003 var virksomheden, som dengang hed petrotub, producent af sømløse stålrør, hvis produktion omfattede varmvalsede og koldvalsede stålrør med en diameter på mellem 6 og 620 mm og en godstykkelse på mellem 0,5 og 70 mm. disse produkter har forskellige anvendelsesformål i energiindustrien (inden for olie- og gasindustrien, den kemiske industri, atomenergi og den konventionelle energi) samt i maskin- og anlægsindustrien.
Προτού ιδιωτικοποιηθεί το 2003, η επιχείρηση, η οποία τότε ονομαζόταν petrotub, ήταν παραγωγός χαλύβδινων σωλήνων χωρίς ραφή, η παραγωγή της οποίας συνίστατο σε χαλύβδινους σωλήνες θερμής και ψυχρής έλασης διαμέτρου από 6 έως 620 mm και πάχους από 0,5 έως 70 mm. Τα προϊόντα αυτά έχουν διάφορες εφαρμογές στους κλάδους παραγωγής ενέργειας (πετρέλαιο, φυσικό αέριο, χημική βιομηχανία, πυρηνική και συμβατική ενέργεια), στη μηχανολογία και στις κατασκευές.