From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rubrikken vedrørende arten helleflynder i område v, xiv (grønlandske farvande) affattes således:
Η καταχώριση σχετικά με το είδος χάλιμπατ του Ατλαντικού στη ζώνη v, xiv (ύδατα Γροιλανδίας) αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
de europæiske fiskere frygter, at der bag disse bordinger skjuler sig et ønske om, at de forlader de fiskepladser, hvor der fiskes efter helleflynder og torsk.
Οι ευρωπαίοι αλιείς εκφράζουν φόβους ότι με οι έλεγχοι αυτοί υποκρύπτουν την πρόθεση να εκτοπισθούν τα κοινοτικά αλιευτικά σκάφη από τους ψαρότοπους όπου αλιεύουν γλώσσα και βακαλάο.
frosne fileter af kulmule, kuller, sej, rødspætte, ising, tunge, torsk, rødfisk, blankesten, hellefisk og helleflynder
Φιλέτα μερλούκιων, μπακαλιάρου, μαύρου μπακαλιάρου, χωματίδας, λιμάντας, γλώσσας, γάδου, κοκκινόψαρου, σπαρίδων, μαύρου χάλιμπατ, χάλιμπατ του Ατλαντικού, κατεψυγμένα
dermed stopper listen dog ikke. der er også andre arter i forskernes søgelys såsom havrude, tandbrasenog helleflynder, og udfordringen for forskerne ligger i atopfylde forbrugernes behov og mangfoldige smag.
Στ'(ς είναι η εpiε$εργασία τε(νικών εκτρ#ήςικανών να #έρυν νέα είδη στ piιάτ τυκαταναλωτή σε τιµές λγικές.
der findes artsspecifikke retningslinjer om regnbueørred (oncorhynchus mykiss), atlanterhavslaks (salmo salar), tilapiini-cichlider, zebrafisk (danio rerio), bars (dicentrarchus labrax), helleflynder (hippoglossus hippoglossus), torsk (gadus morhua), pighvar (scophthalmus maximus) og afrikansk ålemalle (clarias gariepinus) i ekspertgruppens baggrundsdokument.
Εξειδικευμένη καθοδήγηση για την ιριδίζουσα πέστροφα (oncorhynchus mykiss), τον σολομό (salmo salar), τις κιχλίδες του γένους Τιλάπια, το ζεβρόψαρο (danio rerio), το λαβράκι (dicentrarchus labrax), την ιππόγλωσσα του Ατλαντικού (hippoglossus hippoglossus), τον γάδο (gadus morhua), το καλκάνι (scophthalmus maximus) και το αφρικανικό γατόψαρο (clarias gariepenus) παρέχονται στο βασικό ενημερωτικό έγγραφο που εκπονήθηκε από την ομάδα εμπειρογνωμόνων.
