Results for identifikationsmærke translation from Danish to Greek

identifikationsmærke
Σήμα αναγνώρισης

alternativt identifikationsmærke
Εναλλακτικό σήμα αναγνώρισης

-fabrikantens identifikationsmærke
-στοιχεία του κατασκευαστή,

sundheds- og identifikationsmærke
Σήμανση καταλληλότητας και αναγνώρισης

embryonernes identifikationsmærke (2)
Σήμα ταυτοποίησης των εμβρύων (2)

det alternative identifikationsmærke eller
το εναλλακτικό σήμα αναγνώρισης· ή

embryonernes identifikationsmærke (2)10.2.
Σήμα αναγνώρισης των εμβρύων (2)10.2.

identifikationsmærke, ident undtagen i det forenede kongerige,
Μpiορείτε να συβουλευτείτε τον piαρόντα οδηγό και άλλε σύντοε και σαφεί εpiεξηγήσει σχετικά ε την ΕΕ στην ηλεκτρονική διεύθυνση: η

identifikationsmærke: svarende til donorkøernes identifikation og indsamlingsdatoen.
Σήμα ταυτοποίησης: αντιστοιχεί στην ταυτότητα των δοτριών αγελάδων και στην ημερομηνία συλλογής.

identifikation af varene art (videnskabeligt navn) identifikationsmærke kategori
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Σήμα αναγνώρισης Κατηγορία

identifikationsmærke: svarende til identifikationen på donorkøernes strå og indsamlingsdatoen.
Σήμα ταυτοποίησης: αντιστοιχεί στην ταυτότητα επί της στρωμνής των δοτριών αγελάδων και στην ημερομηνία συλλογής.

er forsynet med et særligt sundheds- eller identifikationsmærke, som:
επισημαίνεται με ειδική υγειονομική ή αναγνωριστική επισήμανση η οποία:

indpakningsmaterialer, emballager og mærkningsmaterialer med fortrykt sundheds- eller identifikationsmærke
Υλικά πρώτης και δεύτερης συσκευασίας και σήμανσης που φέρουν ήδη τυπωμένο σήμα καταλληλότητας ή αναγνωριστικό σήμα

de skal være forsynet med et identifikationsmærke i overensstemmelse med kapitel vii i bilaget.
τα αλιευτικά προϊόντα πρέπει να φέρουν αναγνωριστικά στοιχεία σύμφωνα με το κεφάλαιο vΙΙ του παραρτήματος-

identifikation af varene art (videnskabeligt navn) identifikationsmærke kategori teamets godkendelsesnummer
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Σήμα αναγνώρισης Κατηγορία Αριθμός έγκρισης της ομάδας

— resolution 808: i) nægter at udlevere sit identifikationsmærke til agenten, eller
— απόφαση 808: κανόνες πρακτόρευσης πωλήσεων που αφορούν μεταφορές επιβατών — Ευρώπη, όπως τροποποιήθηκε, ή ii) να αποσύρει τα διακριτικά αυτά από τις εγκα­ταστάσεις του εν λόγω πράκτορα

identifikation af dyrene/produkterne art (videnskabeligt navn) identifikationsmærke kategori teamets godkendelsesnummer
Ταυτοποίηση των ζώων/των προϊόντων Είδος (Επιστημονική ονομασία) Σήμα αναγνώρισης Κατηγορία Αριθμός έγκρισης της ομάδας

identifikationsmærke: svarende til donordyrets identifikation og opsamlingsdatoen, som skal være inden den 31. december 2004.
Σήμανση ταυτοποίησης: αντιστοιχεί στην ταυτότητα του σπερματοδότη και την ημερομηνία συλλογής του σπέρματος, η οποία πρέπει να είναι πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

nogle medlemsstater har meddelt kommissionen, at dette identifikationsmærke har fået en dårlig modtagelse af virksomhedsledere og kunder i industrien.
Ορισμένα κράτη μέλη ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι το εν λόγω σήμα αναγνώρισης δεν έτυχε καλής αποδοχής από τους φορείς εκμετάλλευσης και τους πελάτες του κλάδου αυτού.

levende toskallede bløddyr må kun markedsføres til detailsalg gennem et ekspeditionscenter, hvor der anbringes et identifikationsmærke i overensstemmelse med kapitel vii.
Τα ζώντα δίθυρα μαλάκια δύνανται να διατίθενται στην αγορά λιανικής πώλησης μόνον μέσω ενός κέντρου αποστολής, όπου πρέπει να επιτίθεται αναγνωριστικό σήμα σύμφωνα με το κεφάλαιο vii.