Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indledningsvis bredde:
Πλάτος εικονοστοιχείου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis indeksering færdigcomment
Τέλος αρχικού ευρετηρίουcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis drøftedes markedssituationen.
Η συζήτηση άρχισε με την εξέταση της κατάστασης της αγοράς.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke indiceret indledningsvis [c]
Δεν ενδείκνυται αρχικά (Γ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis i indtil 1 år
Καταρχήν, έως ένα έτος
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis bemærkes, at fællesskabets
Επί της ουσίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rtg. kan indledningsvis være normal.
Η xr μπορεί να είναι φυσιολογική αρχικά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis i indtil 2 måneder
Καταρχήν έως 2 μήνες
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
indledningsvis en orientering om vekseluddannelsesprincippet.
Διαχείριση μέσω στόχων και πλαισίων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis lydstyrke: @ info: whatsthis
Αρχική ένταση: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke indiceret indledningsvis [c] s t
Αρθροπάθεια, παρακολούθηση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis må der foretages en præcisering.
Καταρχάς, είναι απαραίτητη μια διευκρινιστική παρατήρηση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis : pendersbetænkningen kan ikke beslutte sig.
μιλήσουμε με μια φωνή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indledningsvis blev priserne fastsat for undersøgelsesperioden.
Καταρχήν, προσδιορίστηκαν οι τιμές για την ΠΕΕ.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
det sagde jeg allerede indledningsvis. ningsvis.
13 του κ. Φιλίνη (Η-593/ 88):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der kan forekomme ødem indledningsvis under insulinterapi.
Τα υη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der kan indledningsvis forekomme refraktionsanomalier under insulinbehandling.
∆ιαταραχές διάθλασης: ∆ιαταραχές διάθλασης ενδέχεται να εµφανιστούν κατά την έναρξη της θεραπείας µε ινσουλίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hr. formand, indledningsvis den første akse, virksomhedsånden.
Κύριε Πρόεδρε, ο πρώτος άξονας δράσης, κατ' αρχάς, είναι το επιχειρηματικό πνεύμα.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
indledningsvis ophørte kartellet sin virksomhed senest i 2007.
Πρώτον, το καρτέλ έπαψε να λειτουργεί το 2007, το αργότερο.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hver enkelt aktion blev indledningsvis tildelt 5 mio. eur:
Κάθε δράση επιχορηγήθηκε αρχικά με 5 εκατ. ευρώ: • "Βόρεια Περιφέρεια" (dk/fin/s/uk/n10°).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting