Results for industriforskning translation from Danish to Greek

462 forskning og udvikling, industriforskning
712 πυρηνική σύντηξη ενέργεια, πρόγραμμα έρευνας

765 datatransmission fællesskabsaktivitet, industriforskning, telekommunikation
348 352 353 βιομηχανικό πρόγραμμα βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, Λουξεμβούργο, Λωρραίνη,

6-209 datatransmission fællesskabsaktivitet, industriforskning, telekommunikation
Αυστρία, Ελβετία, ζωικό κεφάλαιο, πολιτική εισαγωγών

programmet er en kombination afgrund- og industriforskning.
Το πρόγραμμα αποτελεί συνδυασμό βασικής και βιομηχανικής έρευνας.

6 - 559 industriforskning datatransmission, fællesskabsaktivitet, telekommunikation industrihemmelighed ndustrihemmelighed
6-537 6-546 ευρωπαϊκή βιομηχανία, μεταφορά τεχνολογίας, πολιτική της επιχείρησης, τεχνολογική αλλαγή μεταφορά τεχνολογίας, υποδομή κατασκευαστικά μέσα εμπορική πολιτική, κανόνας (νόρμα), προσέγγιση των νομοθεσιών

965 975 764 industriforskning, teknologi metal, mineralressourcer, norge, samarbejdsaftale
138 γεωργικές διαρθρώσεις, γεωργική στατιστική

det har udviklet nye målemuligheder med henblik på fremtidige kontrakter om industriforskning.
Ανέπτυξε νέες μονάδες διεξαγωγής μετρήσεων, με την προοπτική μελλοντικών συμβάσεων βιομηχανικής έρευνας.

1087 1089 1086 information, kapitalmarked, kursværdi datatransmission fællesskabsaktivitet, industriforskning, telekommunikation
206 κοινοτική δραστηριότητα, προηγμένη τεχνολογία, σύστημα επικοινωνίας, τηλεματική

6-211 forarbejdningsindustri avanceret teknik, forskning og udvikling, forskningsprogram, industriforskning
Ηνωμένο Βασίλειο, πλήρες γάλα Ηνωμένο Βασίλειο, μέτρα και σταθμά, οργάνωση των

351 fællesskabsbistand, mindre udviklet land industriforskning datatransmission, fællesskabsaktivitet, telekommunikation industripolitik skibsbyggeri industri produkt
146 147 ζάχαρη ακατέργαστη ζάχαρη, Γαλλία ΥΔ, ενίσχυση της παραγωγής, ευθυγράμμιση των τιμών εισφορά, ελάχιστη τιμή, ζάχαρη από τεύτλα, υπερπαραγωγή

247 industriforskning forskning og udvikling, teknologi intellektuel ejendomsret elektronisk komponent, lovgivning, ophavsret, produktfrembringelse
272 νομοθεσία κτηνιατρικής περίθαλψης πανώλη των ζώων, Πορτογαλία, υγειονομικός έλεγχος

3 - 204 europæisk socialpolitik, kongresberetning, socialforvaltning erhvervsdrivende anvendt forskning, forholdet industriforskning, informationsnet, innovation
3 - 77 1-165 βιομηχανική ρύπανση, βιομηχανικοί κίνδυνοι, ρύπανση σπουδές εκπαιδευτικών ρύπανση της θάλασσας έρευνα για το περιβάλλον

kommissionen konkluderede, at programmet er en kombination afgrund- og industriforskning og falder inden for rammerne af rammebestemmelserne for forskning og udvikling.
Απασχόληση και επαγγελματική κα­τάρτιση

denne udvikling skyldes de omhandlede bortfald af bevillingerne til industriel teknologi (elektroniske anlæg, direkte støtte til industriforskning) og til formålet energi.
Η εξέλιξη αυτή οφείλεται σε σημαντικές ακυρώσεις όσον αφορά τις βιομηχανικές τεχνολογίες (κύκλωμα ηλεκτρονικών προϊόντων, άμεσες ενισχύσεις για τη βιομηχανική έρευνα) και τον ενεργειακό τομέα.

115 beplantning, produktionskapacitet, statistik, undersøgelse frø datatransmission, industriforskning, telekommunikation ef-lande, fattigdom, tinansicl bistand, medlemsland
628 εξωτερική πολιτική αναπτυξιακή βοήθεια, ευρωπαϊκή συνεργασία, Λατινική Αμερική διπλωμάτης, διπλωματική αντιπροσωπεία, τρίτου κόσμου χώρες

- i det forenede kongerige tillægges industriforskning og navnlig forskning vedrørende trans­portmidler større vægt inden for det civile f & u-samarbejde end tilfældet er på nationalt plan.
- στο Ηνωμένο Βασίλειο η βιομηχανική έρευνα, και ειδικότερα η έρευνα στον τομέα των μεταφορικών μέσων, κατέχει σημαντικότερη θέση στο επίπεδο της μη στρατιωτικής συνεργασίας Ε και Α από ό,τι σε εθνικό επίπεδο,

kommissionen foretager en grundig analyse af omkostningernes fordeling på de forskellige f & u aktiviteter; investor skal klart skelne mellem industriforskning og egentlige udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet og indførelse af ny teknologi via anlægsinvesteringer eller konkurrenceforbedrende teknik.
Ο επενδυτής οφείλει να διακρίνει μεταξύ βιομηχανικής έρευνας και δραστηριοτήτων πραγματικής προανταγωνιστικής ανάπτυξης και της εισαγιογής νέων τεχνολογιών μέσω παραγωγικών επενδύσεων ή ανταγωνιστικής ανάπτυξης.

2 - 297 3-212 forandring, virksomhedsforskning avanceret materiale, forskning og udvikling, teknologi forskning og udvikling anvendt forskning, forholdet industriforskning, fællesskabsprogram, rapport
3-272 οδηγός εσωτερικό εμπόριο εξωτερικό εμπόριο, οικονομική στατιστική, χώρες ΕΚ

med hensyn til f&u-støtten bemærkede tyskland, at begge projekter efter tysk opfattelse burde betragtes som industriforskning, og at støtte på op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger var forenelige med de bestemmelser for f&u-støtte, der var gældende, da de enkelte tilskud blev godkendt.
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις Ε&Α, η Γερμανία έκρινε ότι τα δύο σχέδια πρέπει να θεωρηθούν ως σχετικά με τη βιομηχανική έρευνα και ότι η επιδότηση έως το 50 % των επιλέξιμων δαπανών ήταν επομένως συμβατή με τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων που ίσχυαν για τις επιδοτήσεις Ε&Α όταν χορηγήθηκαν οι αντίστοιχες ενισχύσεις.