Results for kernekraftværker translation from Danish to Greek

kernekraftværker.
Ηλεκτροπαραγωγικοί σταθμοί που χρησιμοποιούν πυρηνική ενέργεια.

dekommissionering af kernekraftværker
παροπλισμός πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής

seismisk reevaluering af kernekraftværker
επανεκτίμηση της αντισεισμικής επάρκειας των πυρηνικών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής

sektoraftale om eksportkreditter til kernekraftværker
Τομεακή συμφωνία για τις εξαγωγικές πιστώσεις όσον αφορά τους πυρηνικούς σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας

om: sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med kernekraftværker
Θέμα: Μέτρα πυρηνικής ασφάλειας

forudgående konsultationer om eksportkreditvilkårene for kernekraftværker
Προηγούμενες διαβουλεύσεις όσον αφορά τους όρους με τους οποίους παρέχονται εξαγωγικές πιστώσεις για πυρηνικούς σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας

det driver først og fremmest kernekraftværker.
Εκµεταλλεεταικυρω piυρηνικο σταθµο.

principper for kernekraftværker udrustet med letvandsreaktorer (lwr).
'Η 'Επιτροπή διαβίβασε στό Συμβούλιο, στίς 5 'Οκτωβρίου (2), ανακοίνωση μέ θέμα τίς αρχές στίς όποιες βασίζεται ή ασφάλεια τών πυρηνικών σταθμών πού λει­τουργούν μέ αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος (lwr).

om: nedlæggelse af kernekraftværker inden for eu af sikkerhedshensyn
Θέμα: Παύση λειτουργίας πυρηνικών αντιδραστήρων εντός της ΕΕ για λόγους ασφαλείας

de nye kernekraftværker var desuden ofte prototyper baseret på nye teknologier.
Άλλωστε, οι νέοι πυρηνικοί σταθμοί συχνά ήταν πρωτότυπα όπου εφαρμόζονταν νέες τεχνολογίες.

den årlige dosis på grund af affaldsdeponering fra kernekraftværker er 1 psv.
Η μέση ετήσια δόση λόγω της διάθεσης των αποβλήτων των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ανέρχεται στο 1 μεν.y1

— sporgsmål nr. 5 af pimenta: sikkerheden i kernekraftværker i ostlandene
— Ερώτηση αριθ. 5 του κ. pimenta: Ασφάλεια των σταθμών παραγωγής πυρηνικής ενέργειας στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης

de fleste kernekraftværker i medlemsstaterne er opført i perioden 1970-19904.
Η πλειονότητα των πυρηνικών σταθμών στα κράτη μέλη κατασκευάστηκαν στο χρονικό διάστημα 1970 - 1990 .

at bringe dem i produktionsstand vil betyde, at de svageste kernekraftværker kan droppes.
Εάν αυτοί οι σταθμοί ολοκληρωθούν ώστε να λειτουργήσουν, θα είναι δυνατόν να κλείσουν οι πιο προβληματικοί ανιδραστήρες.

det overvejes at bygge kernekraftværker for at løse visse flaskehalsproblemer og for at diversificere energiforsyningen.
Εξετάζεται το ενδεχόμενο κατασκευής πυρηνικών εργοστασίων για την αντιμετώ­πιση των ελλείψεων και την προώθηση της διαφοροποίησης των ενεργειακών πόρων.

­ eksportkreditter til kernekraftværker beslutning l beslutninger c beslutning c 7/2.2.9
- Προσέγγιση των νομοθεσιών σχετικά με τις μονάδες μέτρησης οδηγία l 12/2.1.12

iv-10 undersøges endvidere ændringer af arrangementets tekst, hvad angår luftfartøjer og kernekraftværker.
iv-10 είναι αποτελεσματικό και πώς θα μειωθούν οι πιθανές στρεβλώσεις του ανταγω­νισμού.

termiske kraftværker og kernekraftværker (generatorer med en effekt på 100 mwe eller derover)
Θερμικοί και πυρηνικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής (συγκροτήματα με ισχύ 200 mwe ή μεγαλύτερη)·

1.4 regionsudvalget deler kommissionens bekymring over sikkerheden i kernekraftværker i visse af eu's nabostater.
1.4 Η Επιτροπή των Περιφερειών συμμερίζεται τις ανησυχίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την ασφάλεια των σταθμών παραγωγής πυρηνικής ενέργειας που λειτουργούν σε χώρες που συνορεύουν με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

­ anvendelse af bestemmelserne i euratom­traktaten vedrørende sundhedsbeskyttelse (kernekraftværker og radioaktivt spild) beretninger c 7/2.1.73
- Ολοκληρωμένα προγράμματα υπέρ των μεσογειακών περιοχών έκθεση c 6/1.2.4 - Πολιτική της διευρυμένης Κοινότητας έναντι των χωρών της μεσογειακής λεκάνης ανακοίνωση c 6/1.2.1 · ψήφισμα Ρ 11/2.2.65 - Πορεία των διαπραγματεύσεων προσχώρησης των υποψηφίων χωρών ψηφίσματα Ρ 7/2.4.411/2.4.4