Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
få kombinationsfeltet til at vise sin liste uden at behøve bruge musen.
Έκθεση της λίστας του πλαισίου συνδυασμών χωρίς την επίδραση του ποντικιού.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette er afkrydset kan du indtaste et filnavn i kombinationsfeltet til højre.
Αν ενεργοποιηθεί αυτό μπορείτε να εισάγετε ένα όνομα αρχείο στο πλαίσιο συνδυασμών στα δεξιά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg farve på den valgte kalender med kombinationsfeltet ovenfor. @ title: tab
Επιλέξτε εδώ το χρώμα του επιλεγμένου πόρου χρησιμοποιώντας το παραπάνω πλαίσιο συνδυασμών. @ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv standardtiden for påmindelser for alle nyoprettede elementer. tidsenheden angives i kombinationsfeltet ved siden af.
Εισάγετε τον προκαθορισμένο χρόνο υπενθύμισης των νέων αντικειμένων. Η μονάδα χρόνο καθορίζεται στο διπλανό πλαίσιο συνδυασμών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette spinfelt lader dig sætte tid for påmindelsesudløseren. tidsenheden er sat i kombinationsfeltet umiddelbart ved siden af.
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forudvælg den bruger der er angivet i kombinationsfeltet til højre. brug dette hvis denne computer oftest benyttes af én bestemt bruger.
Προεπιλογή του χρήστη που καθορίζεται στη λίστα συνδυασμών στα δεξιά. Χρησιμοποιήστε το αν ο υπολογιστής χρησιμοποιείται κυρίως από έναν συγκεκριμένο χρήστη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spillelistens kombinationsfelt viser det nuværende punkt i spillelisten når den er lukket. du kan vise kombinationsfeltet for at se hele listen og vælge et andet punkt at indlæse og afspille.
Το πλαίσιο συνδυασμών της λίστας αναπαραγωγής στη κλειστή κατάσταση εμφανίζει το τρέχον αντικείμενο της λίστας. Μπορείτε να ανοίξετε το πλαίσιο για να δείτε ολόκληρη τη λίστα και να επιλέξετε ένα διαφορετικό αντικείμενο για φόρτωση και αναπαραγωγή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen samling er valgt endnu. sørg for at vælge en samling før synkronisering. hvis du ikke ser nogen samlinger i kombinationsfeltet, så sørg for at akonadi er startet og at der er en gyldig ressource til denne datatype.
Δεν επιλέχθηκε συλλογή. Σιγουρευτείτε ότι επιλέξατε μια συλλογή πριν το συγχρονισμό. Αν δε βλέπετε κάποια συλλογή στο πλαίσιο συνδυασμών, σιγουρευτείτε ότι το akonadi εκκίνησε και ότι υπάρχει κάποιος έγκυρος πόρος για αυτόν τον τύπο δεδομένων.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug dette kombinationsfelt til at angive om du ønsker at påmindelsen skal udløses før eller efter start - eller sluttidspunktet.
@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: