Ask Google

Results for kornhandel translation from Danish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Greek

Info

Danish

Fællesskabets kornhandel

Greek

(Χειρυκρυτήματα)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fællesskabets kornhandel

Greek

Κυινυτικό εμπόριυ σιτηρών

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fællesskabets kornhandel

Greek

Κοινοτικό εμπόριο σιτηρών

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

konventionen om kornhandel

Greek

σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

konventionen om kornhandel af 1995

Greek

Σύμβαση για την εμπορία σιτηρών του 1995

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Fællesskabets kornhandel, s. 355 - 6.

Greek

Κοινοτικό εμπόριο σιτηρών, σ. 408 - 6.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Π Forlængelse af konventionen om kornhandel.

Greek

Κυριότερα θέματα που συζητήθηκαν

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Overenskomsten består af to konventioner om henholdsvis fødevarehjælp og kornhandel.

Greek

Τυ­χόν αναβολή ή αμφισβήτηση της νομι­σματικής ένωσης θα μπορούσε να α­νατινάξει την εσωτερική αγορά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Lad os antage, at Fællesskabet tegner sig for 20% af verdens kornhandel.

Greek

Το Κοινοβούλιο υπέδειξε με πολ­λούς τρόπους την κατεύθυνση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995

Greek

η σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών και η σύμβαση που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες συνιστούν τη Διεθνή Συμφωνία περί των συμβάσεων επί των σιτηρών του 1995

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

om fastlæggelse af Fællesskabets holdning i Det Internationale Kornråd for så vidt angår forlængelsen af konventionen om kornhandel af 1995

Greek

για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί, εξ ονόματος της Κοινότητας, στο Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών όσον αφορά την παράταση της σύμβασης για την εμπορία σιτηρών του 1995

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Fællesskabets holdning i Det Internationale Kornråd er at stemme for en forlængelse på op til to år af konventionen om kornhandel af 1995.

Greek

Η Κοινότητα στο Διεθνές Συμβούλιο Σιτηρών τάσσεται υπέρ της παράτασης της σύμβασης για την εμπορία σιτηρών του 1995 για περαιτέρω χρονική περίοδο δύο ετών το πολύ.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Konventionen om kornhandel blev ændret grundlæggende allerede i 1995, så der ikke var behov for ændringer i den nye konvention.

Greek

Η Σύμβαση Εμπορίας Σιτηρών τροποποιήθηκε εκ βάθρων ήδη από το 1995, ούτως ώστε δεν ήταν αναγκαίο να προβλεφθούν τροποποιήσεις στη νέα σύμβαση.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

Som De ved, består den internationale kornkonvention af to separate retlige tekster, nemlig af konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp.

Greek

Όπως γνωρίζετε, η διεθνής συμφωνία για τον σίτο αποτελείται από δύο χωριστά νομικά κείμενα, συγκεκριμένα από τη Σύμβαση Εμπορίας Σιτηρών, και τη Σύμβαση για την Επισιτιστική Βοήθεια.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

Alligevel indeholder konventionen om kornhandel ingen henvisninger overhovedet til WTO-regler og procedurer. Det er som om, man omhyggeligt har villet undgå dette.

Greek

Γι' αυτό και η ομάδα του ΕΣΚ προτείνει τρεις τροποποιήσεις της έκθεσης: Πρώτον, την ιδέα της αειφόρου ανάπτυξης δεν μπορεί να την ακολουθή­σει πλέον η πυρηνική ενέργεια.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Meddelelse fra Rådet om midlertidig anvendelse af konventionen om kornhandel af 1995 og konventionen om fødevarehjælp af 1995, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995 EFT C 204 af 9.8.1995

Greek

12/95 η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 29 Ιουνίου 1995, για τη θέσπιση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Forslag til Rådets afgørelse om EF's godkendelse af konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995 EFT C 191 af 25.7.1995

Greek

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση από την Κοινότητα της συμβάσεως περί του εμπορίου των σιτηρών και συμβάσεως για την επι­σιτιστική βοήθεια που συνιστούν τη διεθνή συμφωνία για τα σιτηρά του 1995 ΕΕ C 191 της 25.7.1995

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Særberetning nr. 5/97 om forvaltningen af Fællesskabets kornhandel, hvortil der ydes eksport restitutioner, eller som er omfattet af særlige importordninger og regionale støtteordninger.

Greek

Ειδική έκθεση 5/97 σχετικά με τη δια­χείριση των κοινοτικών συναλλαγών σιτηρών που απολαύουν επιστροφών κατά την εξαγω­γή, ειδικών καθεστώτων εισαγωγής και περι­φερειακών καθεστώτων ενισχύσεων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

5/ 97 om forvaltningen af Fællesskabets kornhandel, hvortil der ydes eksportrestitutioner, eller som er omfattet af særlige importordninger eller regionale støtteordninger, med Kommissionens svar.

Greek

5/ 97 του Ελεκτικού Συνεδρίου για τη διαχείριση του κοινοτικού εμπορίου σιτηρών στο πλαίσιο του οποίου καταβάλλονται επιστροφές κατά την εξαγωγή ή εφαρμόζονται ειδικά καθεστώτα εισαγωγής και περιφερειακά προγράμματα ενισχύσεων, συνοδευόμενη από τις απαντήσεις της Επιτροπής.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

Afgørelse om uopsættelig forhandling, s. 15 -3. Energipolitik, s. 16-4. Kornhandel, s. 28 - 5.

Greek

Απόφαση κατεπείγοντος, σ. 18 — 3.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK