Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kvalificeret
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kvalificeret navn
Χαρακτηρισμένο όνομα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kvalificeret flertal
ειδική πλειοψηφία
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
med kvalificeret flertal
με ειδική πλειοψηφία
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tyrkiet er kvalificeret.
Η Τουρκία θεωρείται επιλέξιμη χώρα.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kvalificeret flertal: 6l
Ειδική πλειοψηφία: 6χ
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
med kvalificeret stemmeflertal ').
Γι' αυτό οκτώ διατάξεις προβλέπουν ότι το Συμβούλιο αποφασίζει με ειδική πλειοψηφία (').
dobbelt kvalificeret flertal
διττή ενισχυμένη πλειοψηφία
med kvalificeret henstillinger.
■ αποφασίζοντας με ειδική πλειοψηφία προτάσει της Επιτροπής, διατυπώνει συστάσεις.
kvalificeret flertal 54/76
eiöixf πλειοψηφία: 54/76
vedtagelse (kvalificeret flertal)
Απόρριψη (απλή πλειοψηφία)
beslutningstagning med kvalificeret flertal
ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
der foreligger kvalificeret flertal:
Αν διαπιστωθεί ότι αυτό δεν ισχύει, η απόφαση δεν θεωρείται εγκριθείσα.
• afstemninger ved kvalificeret flertal.
lÔlojv θεσμικών αρχών.
bestemmelser vedrØrende kvalificeret flertal
Ι Α ΤΑ Ξ ΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ Ε Ι Ι Κ Η ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ
virksomhederne mangler kvalificeret arbejdskraft.
Οι επιχειρήσεις δεν έχουν ειδικευμένα χέρια.
artikel 24: kvalificeret flertal 1.
Άρθρο 24: Η ειδική πλειοψηφία 1.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kvalificeret certifikat (qualified certificate)
Αναγνωρισμένο πιστοποιητικό
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en anden kvalificeret luftfartøjschef, eller
άλλον κυβερνήτη που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα, ή
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kvalificeret evalueringsmyndighed (appropriately qualified authority)
Αρχή Αντιμετώπισης Ανεπιθύμητων Εκπομπών (tempest authority)
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
variant ii a) udtalelse (kvalificeret flertal)
Εναλλακτική διατύπωση ii β) Γνώμη (ΕΠ)
