Results for kvalitetskontrolmærke translation from Danish to Greek

det gør der ikke, og jeg vil altså mene, at vi bør inddrage aspekterne forbrugerbeskyttelse og kvalitetskontrolmærke.
Η πριότη εριότησή μου προς την Επιτροπή

en af de ting, som kunne hjælpe i den forbindelse, er indførelsen af et europæisk kvalitetskontrolmærke for oksekød.
Κάτι το οποίο θα μπορούσε να βοηθήσει εν προκειμένω είναι η καθιέρωση ενός ευρωπαϊκού σήματος ποιότητας για το βόειο κρέας.

når der foreligger et godt kvalitetskontrolmærke, når der laves god reklame for det, er publikum en stor hjælp ved udvikling af dette kvalitetskontrolmærke.
Εννοεί τη διάσκεψη για την οποία μίλησαν και οι προ εμού ομιλητές, που ύα πραγματοποιηύεί από 29.11 έως 1.12 με συμμετοχή επιστημόνων απ' όλο τον κόσμο.

det fører mig til et gammelt punkt i min gruppe, som også er blevet nævnt af en del andre; min gruppe har indføjet et beløb på 10 millioner ecu i budgettet for i år, med henblik på at der skulle udvikles et europæisk kvalitetskontrolmærke for landbrugsprodukter.
Για το λόγο αυτό σας παρακαλώ να δώσετε σε συνεργασία με μας τέτοια μορφή στη διάσκεψη αυτή που ύα πραγματοποιήσουμε στο τέλος του χρόνου ώστε να μπορέσουμε να επιτύχουμε τους στόχους αυτούς.

sluttelig har vi på ny, i april i år, taget emnet op til debat i landbrugsudvalget, hvis formand, hr. jacob, ultimo april har sendt dem, hr. fischler, et brev, hvor landbrugsudvalget enstemmigt udtalte sig til fordel for en klarlæggelse af, hvordan disse 10 millioner kunne bruges til udvikling af et kvalitetskontrolmærke for europæiske land- og havebrugsprodukter.
Κύριε fischler, παρακαλώ να μην υπολογίζετε μόνον τους επιστήμονες, αλλά και τη δύναμη του κόσμου, που στην περίπτωση αυτή σας υποστηρίζει απόλυτα.