Results for landsbybeboere translation from Danish to Greek

— mord og bortførelse af mennesker, navnlig landsbybeboere,
— καίγοντας χωράφια και χωριά,

de gennede kvinder og børn sammen og skar halsen over på dem for øjnene af de resterende landsbybeboere.
Έχουν συμβεί ορισμένα λυπηρά γεγονότα.

landsbybeboere, der ønskede at dyrke te på deres familiejordlodder, modtog i begyndelsen faglig støtte fra landbrugsministeriets lokale afdelinger.
Οι χωρικοί που επιθυμούσαν να καλ­λιεργήσουν τσάι στα οικογενειακά τους αγροτεμάχια έλαβαν αρχική τεχνική ενίσχυση από τα τοπικά γραφεία του Υπουργείου Γεωργίας.

disse ordninger er i besiddelse af deres egen logik, og de tyder på, at landsbybeboere med held kan kombi­nere traditionelle metoder med uden­landsk teknologi til fremme af deres egen udvikling, m
Ολόκληρο το βόρειο, τμήμα της χώρας εξαρτάται από τις δεξα­μενές υπόγειων υδάτων, ενώ το νότιο υδροτείται από το Μαύρο και το Λευκό

desværre afbrød ltte på tragisk vis ensidigt og pludseligt fredsforhandlingerne i begyndelsen af i år og vendte tilbage til kompromisløs krigsførelse, som har omfattet massakrer på landsbybeboere. efter dette har regeringen fra sin side med magt forsøgt at nå en militærløsning, som har omfattet bombning af den nordlige del af landet.
Είναι ανάγκη να τερματιστούν αμέσιυς ακι από τις δύο πλευρές οι σφαγές, παίρνοντας σαν παράδειγμα τις διαπραγματευτικές συνομιλίες που έφεραν λύση στο πρόβλημα μεταξύ Ισραηλινό« και Παλαιστίνιο« και, όπαις ευχόμαστε, μεταξύ Κροατιόν και Σέρβιυν.

landsbybeboer
χωρικός