Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
likviditetsoverførselsordrer via icm-modulet er hastende betalingsordrer.
Εντολές μεταφοράς ρευστότητας που έχουν εισαχθεί μέσω της ΜΠΕ είναι επείγουσες εντολές πληρωμής.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
likviditetsoverførselsordrer via icm-modulet er hastende betalingsordrer . 4 .
4 . Στις περιπτώσεις επειγουσών και κανονικών εντολών πληρωμής , ο πληρωτής δύναται να μεταßάλλει με άμεση ισχύ την προτεραιότητα μέσω της ΜΠΕ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) likviditetsoverførselsordrer . ( 1 ) eft l 318 af 27.11.1998 , s. 1 .
( 1 ) ΕΕ l 318 της 27.11.1998 , σ . 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) giver deltagerne mulighed for adgang til information vedrørende deres konti og til styring af likviditet b) kan anvendes til at iværksætte likviditetsoverførselsordrer, og c) giver deltagerne mulighed for at indlede backup engangsbeløb-( lump sum) og nødsituationsbetaling i tilfælde af svigt i deltagerens betalingsinfrastruktur.
α) επιτρέπει στους συμμετέχοντες να αποκτούν πρόσßαση σε πληροφορίες σχετικά με τους λογαριασμούς τους και να διαχειρίζονται τη ρευστότητα· ß) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις εντολές μεταφοράς ρευστότητας, και γ) επιτρέπει στους συμμετέχοντες να προßαίνουν σε εφεδρικές εφάπαξ πληρωμές και εφεδρικές πληρωμές έκτακτης ανάγκης, σε περίπτωση ßλάßης της υποδομής πληρωμών του συμμετέχοντα.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: