Results for maleri translation from Danish to Greek

maleri
κάδρο

digitalt maleri
Ψηφιακή ζωγραφική

Ι øvrigt eksisterer der et stort antal amatørforeninger for maleri og skulptur.
Εξάλλου προκειμένου για την ζωγραφική και την γλυπτική υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός ενώσεων ερασιτεχνών.

mønten viser cavours portræt baseret på et maleri af francesco hayez fra 1864.
Απεικονίζει προσωπογραφία του cavour ßάσει σχεδίου του francesco hayez από το 1864.

en maler vil måske om nogle år male et tilsvarende maleri, han vil kalde srbrenica.
Ίσως σε μερικά χρόνια ένας ζωγράφος να καλλιτεχνήσει έναν παρόμοιο πίνακα και να τον αποκαλέσει Σρμπρένιτσα.

kurist italien har lagt navn til nogle af de største navne inden for maleri og skulptur.
είναι ο δημοφιλέστερος σε όλο τον κόσμο τραγουδιστής όπερας του αιώνα μας.

absurditeten i forbindelse med told på et maleri, som eksporteres for at blive udstillet i paris og så skal importeres igen.
Αυτό δεν μπορεί να γίνει χωρίς χρήματα.

i schlei fmillen har byen luxembourg stillet maleri- og skulp turatelierer til rådighed for en halv snes selvstændige kunst nere.
Αββαείο του grund το οποίο θα διαμορφωθεί (βλ.

shape arrangerer også vandreudstillinger af maleri, grafik og fotografi med beslægtede atelierprogrammer og giver uddannelseskurser til institutionens personale og til kunstnere.
to shape οργανώνει επίσης περιοδεύουσες εκθέσεις ζωγραφικής, γκραβούρας, και φωτογραφίας σε συνδυασμό με αντί­ στοιχα εργαστηριακά προγράμματα, και προσφέρει μαθήματα στο προσωπικό του ιδρύματος και τους καλλιτέχνες.

ophavsmanden til en bog, er det forlæggeren eller forfatteren? ophavsmanden til et maleri, er det maleren eller kunsthandleren?
Αυτός ο προσδιορισμός ήταν αποτέλεσμα μιας συμφωνίας μετα­ξύ των πολιτικών ομάδων.

bilag f til momsdirektiverne minder mig faktisk om et maleri af den belgiske surrealist magritte: fuldblodsheste og mynder, militære kirkegårde og amatørsport.
Τέλος, θα αναφερθώ στις τρεις τροπολογίες 23-25 που αφορούν την Ισπανία και την Πορτογαλία.

selv om tavsheden herskede her, da theo van gogh fik halsen skåret over som på rembrandts maleri, der forestiller det abrahamske ritual, fortjente rocco buttiglione støtte.
Τη στιγμή που εδώ επικρατούσε μια διάχυτη σιωπή όταν ο théo van gogh σφαγιάστηκε με τρόπο που θυμίζει τη Θυσία του Αβραάμ του Ρέμπραντ, ο κ. buttiglione άξιζε να υποστηριχθεί.

matisse i london skal have de samme rettigheder som hockney i paris: når et maleri af david hockney videresælges i paris, modtager den britiske maler en vis procentdel af salgsprisen.
μοι του/της) πρέπει να δικαιούνται να λάβουν ένα μερίδιο από τα κέρδη (με­ταξύ 2 και 4 % επί της τιμής πώλη- σης).eec ns. 1996.

den indeholder for hvert enkelt område oplysnin­ger om monumenter, arkitektur, museer, billed­huggerkunst og maleri, men kommer også ind på aspekter af mere speciel personlig interesse, som en yndlings­pub.
Σ'-αυτήν περιέχονται λεπτομερείς πληροφορίες για όλους τους πολιτισμικούς τομείς, όπως μνημεία, αρχιτεκτονική, μουσεία, γλυπτική και ζωγραφική, αλλά αναφέρονται επίσης και κάποια ειδικότερα ατομικά ενδιαφέροντα, όπως μια αγαπημένη pub.

definitionen af kunst omfatter "maleri, skulptur, arkitektur, musik, teater, film, de skønne kunstner og kunstindustri i almindelighed".
0 όρος τέχνες περιλαμβάνει "Την ζωγραφική, γλυπτική,

cpa 16.29.14: trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande, samt andre varer, af træ
cpa 16.29.14: Ξύλινες κορνίζες για πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες, καθρέπτες ή παρόμοια αντικείμενα, και άλλα είδη από ξύλο